Je was op zoek naar: spinoza (Frans - Engels)

baruch spinoza
spinoza

portrait de spinoza
image : spinoza

spinoza était un panthéiste.
spinoza was a pantheist.

sous l'objection, spinoza vacille.
under the objection spinoza wavers.

spinoza ne dirait pas une vengeance.
spinoza does not say vengeance.

*"le rationalisme de spinoza", puf, 1981.
*"le rationalisme de spinoza", puf, 1981.

spinoza, baruch de 73 glatt, e. myer 144
spinoza, baruch de 73 guedj, mordecai b.

mais cette objection, spinoza l'a supprimée.
but spinoza suppressed [supprim e] this objection.

* 1677 : baruch spinoza, philosophe hollandais (° ).
1616)*1677 – baruch spinoza, dutch philosopher and scholar (b.

c) le siècle des lumières: spinoza, mendelssohn,
c) the enlightenment: spinoza, mendelssohn, etc.

quelque chose qui rappelle le juif portugais benoît spinoza!
anything that reminds the jewish portuguese benedict spinoza!

“in the name of the people”. la boètie and spinoza.
“in the name of the people”. la boètie and spinoza.

• lecteur à quatre pistes spinoza bear c'était hier.
• spinoza bear 4 track player that was then ...

en philosophie, il était disciple de descartes et opposé à spinoza.
as a philosopher, he was a follower of descartes and an opponent of spinoza.

qu'est-ce que spinoza peut avoir à dire aux autres. rien.
what can spinoza have to say to the others. nothing.

*"servitude et liberté chez spinoza", les cours de sorbonne, cdu.
*"servitude et liberté chez spinoza", les cours de sorbonne, cdu.

et puis il est mort, et il n'y avait plus de spinoza. eteint.
and then he died, and there was no more spinoza. extinct.

comme la substance de spinoza, il ne peut jamais être circonscrit par quoi que ce soit.
like spinoza's « substance » it can never be circumscribed by anything whatever.

gilles : tu marques une différence entre spinoza et hobbes et tu as complètement raison.
gilles: you note a difference between spinoza and hobbes and you are quite right. if i summarize it, the difference is this: for the one as for the other, spinoza and hobbes, one is careful to leave the state of nature by a contract.

spinoza voulait que la conduite humaine dépasse la notion de temps et soit réglée sub specie aeternitatis.
spinoza thought that all men should overcome the limitations of time and act sub specie aeternitatis, ignoring the blood-stained myths of race, political domination and ideological utopias.