Je was op zoek naar: stage qui fut beniefique (Frans - Engels)

participants au programme de stage qui ont été supervisés
graduates participating in the probationary programme supervised

il existe deux programmes de stage qui vous permettront :
two internship programs focusing on:

cette formation (coaching) est un stage qui :
this training (coaching) is a training period which:

• programmes de stage qui prévoient trois années de formation sur place
• apprenticeship programs require three years of on-site training

work the world peut vous aider à trouver le stage qui correspond à vos attentes.
they work with you to design a placement that matches your interests.

cette formation se réalisera sous forme d'un stage qui aura lieu sur le site môme.
in any case, the training and the meeting of ideas and methods made these heritage classes possible, and were responsible for the originality of the approach adopted.

 prenez des photos représentatives de votre stage qui sont liées à des activités de bonne gouvernance.
register online with the registry of canadian abroad (roca) at hyperlink "http://www.voyage.gc.ca/main/sos/rocapage-en.asp" www.voyage.gc.ca/main/sos/rocapage-en.asp

cependant, le dernier stage, qui a duré 200 heures, s'est étalé sur 4 mois.
to become a partner

• consulter les sites web des organismes de mise en oeuvre qui offrent le type de stage qui vous intéresse.
• consult the websites of the implementing organizations which offer the type of internships that interest you.

les demandes de congés doivent être remises au maître de stage, qui les vise et les envoie au service compétent.
applications for leave must be submitted to the trainee’s supervisor, who will sign them and send them to the competent department.

elle est remontée la saison suivante au canadian stage, qui produit pour la première fois une pièce afro-canadienne.
it was remounted the following season at the canadian stage, marking that company's first production of an african-canadian play.

c'est fait, 12 praticiens de plus sont formés au mexique, plus 1 du précédent stage qui est passé formateur.
it's a fact,12 extra practiciansare formed in mexico plus one practician of the previous formation who became teacher.

les droits de stage qui doivent être payés pour les études à temps partiel sont également indexés sur le taux d'inflation annuel.
course fees, which have to be paid for parttime education, are also indexlinked annually to adjust for inflation.

cela étant dit, une partie des informations est donnée dans le formulaire de rapport de stage qui fait mention de l'article 34 du statut.
having said this, part of the information is given in the probationary report form with the mention of the article 34 of the staff regulation.

elles sont par contre un peu plus rarement insatisfaites de la place de stage qui leur a été attribuée (9 % contre 14 %).
there are also links (hardly worth mentioning) between participants’ financial situation and criticisms of the measure.

59. le secrétariat de la convention administre un programme de stage qui donne de bons résultats et a accueilli plusieurs personnes au cours de l'exercice biennal.
5859. the unccdunccd has a successful internship programme that has allowed for several individuals to perform their internship at unccd during this biennium.

171. ce stage, qui est conçu pour faire comprendre les principaux éléments du droit international, se caractérise par une approche éminemment pratique et vise à passer en revue :
the course, which is designed to illustrate the key elements of humanitarian law, is eminently practical in approach and aims to examine:

100 des frais de stage, qui peuvent comprendre le salaire, les avantages sociaux et l’administration, les frais d’hébergement et de transport.
ycw may subsidize up to 75% of the costs of an internship, which may include wages, benefits and administration, lodging and transportation costs.

À agriculture et agroalimentaire canada, objectif carrière bénéficie d'un budget de 800 000 dollars pour contribuer à des projets de stage qui peuvent durer jusqu'à 12 mois.
at agriculture and agri-food canada, career focus has $800,000 to contribute to projects that offer internships lasting up to 12 months.

la première catégorie de personnes concernées est constituée des "candidats à un stage", qui peuvent remplir l'acte de candidature en ligne et faire une demande de stage.
the first category of data subjects consists of "applicants for a traineeship" who can fill in the on-line application form and apply for a traineeship.