Je was op zoek naar: subsistent (Frans - Engels)

environnementales subsistent.
environmental measures.

des difficultés subsistent
some problems persist

deux obstacles subsistent.
mr president, i should like to congratulate mr böge on his balanced report.

des lacunes subsistent!
there are still loopholes!

certaines difficultés subsistent
some challenges remain

certaines difficultés subsistent.
some problems remain.

les mauvaises pratiques subsistent
poor practice continues

deux problèmes subsistent pourtant.
two problems still remain.

des problèmes subsistent, cependant.
problems remain, however.

d’autres problèmes subsistent.
there are still other problems.

certains problèmes subsistent toujours.
a number of major problems are still outstanding, however.

toutefois, quelques lacunes subsistent.
some gaps do, however, remain.

toutefois, plusieurs problèmes subsistent:
however, a number of problems subsist:

d’importantes disparités régionales subsistent.
substantial regional differences still remain.

cependant, d’importants problèmes subsistent.
nigeria is a special case: despite its socio-political instability and uncertain legal and regulatory framework, it is by far the largest economy of the acp countries and has a generally better educated population.

néanmoins, certaines limitations subsistent encore.
but some limitations remain.

certaines "zones d'ombre juridiques" subsistent.
there are certain "legal grey areas" .

aujourd'hui encore, d'importantes différences subsistent.
even today, substantial differences can be observed.