Je was op zoek naar: suggestifs (Frans - Engels)

des rotations et tremblements suggestifs du corps
suggestive gyrating and shaking of the body

des girations et des tremblements suggestifs du corps
suggestive gyrating and shaking of the body

ainsi, les résultats sont suggestifs et non définitifs.
therefore, results are suggestive, not definitive.

elle met en action des pouvoirs magiques et suggestifs.
it puts into operation suggestive and magical powers.

• des commentaires ou des gestes suggestifs à connotation sexuelle;
• sexually suggestive remarks or gestures;

nous trouvons ici les rues les plus pittoresques et les panoramas les plus suggestifs.
here we find the most picturesque streets and the most evocative views.

le musée national du palais royal est un des musées les plus suggestifs.
the museo nazionale di palazzo reale (national royal palace museum) is one of the most suggestive museums.

description:integré dans un des panorama les plus beaux et suggestifs de la s...
description:set in one of the most ...

cet atelier se situe dans l'un des plus suggestifs palais anciens de sienne.
this workshop is located in one the most attractive ancient " palazzi" of siena.

troubles du métabolisme et de la nutrition fréquent: symptômes suggestifs d'hypoglycémie.
metabolism and nutrition disorders common:symptoms suggestive of hypoglycaemia.

cette caractéristique physique, apparemment absurde mais très pratique, les rend particulièrement suggestifs et élégants...
this physical characteristic, apparently absurd but immensely practical makes them especially suggestive and elegant...

ce jour-là, le dialogue comportait plusieurs doubles sens et commentaires suggestifs de nature sexuelle.
the dialogue include a number of double entendres and sexually suggestive comments made.

les propos suggestifs ou d’autres formes d’agression verbale de nature sexuelle;
suggestive remarks or other verbal abuse of a sexual nature; or

entre arbus et guspini , il est possible d’admirer les plus suggestifs exemples de l’épopée minière.
between arbus and guspini, it is possible to admire the most evocative examples of mining age. it is difficult to represent feelings that gives ingurtosu, the big village was closed at the end of the sixties.

s’il est décrit souvent, de manière un peu simpliste, comme uniforme et plein d’oliviers suggestifs,...
even if the landscape of the puglia imperiale area is often superficially described as uniform and...

et puis, voilà que le tourisme a trouvé un programme au nom suggestif: philoxenia.
and then at last tourism, too, found a programme with an eloquent name: philoxenia.