Je was op zoek naar: suit ton destin (Frans - Engels)

je suis ton destin
follow your destin

c'est ton destin
it's your destiny

c'est ton destin.
this is your fate.

« c'est ton destin.
“this is your destiny.

ton nom est ton destin
your name is your fate

parce que je suis ton destin
because i am your destiny

sujet : « c'est ton destin. »
subject: “this is your destiny.”

et quel que soit ton destin, sache
whatever your fate will be, always remember:

sois prête parce que ton destin arrive.
be ready because your destiny arrives.

j'aurais mon rôle dans ton destin maudit
i will take part in your damned fate

seras-tu resté spectateur de ton destin ?
will you remained spectator of your destiny ?

ne laisse jamais ta peur décider de ton destin
keep faith

« c'est ton destin. » -- ajusteur de pensée.
“this is your destiny.” -- thought adjuster.

ton nom est ton destin/ votre nom est votre destin
your name is your destiny

et europe, ne pense pas que tu échapperas à ton destin.
and europe, think not that you will escape your fate.

est votre destin/est ton destin/ est votre destinée
is your destiny

et ceci, brave allemand, a été en effet, une fois de plus, ton destin.
and that, upright german, has indeed been your fate once again.

suit ton coeur /suis ton coeur / suivez votre coeur
follow your heart

elles ont décidé de ton destin, elles ont régné sur toi sous forme de la loi universelle du karma.
they have decided your fate, they have prevailed upon you as the universal law of karma.

suit ton coeur et tes reves/suis ton coeur et tes reves !
follow your heart and your dreams