Je was op zoek naar: suite à mes remarques (Frans - Engels)

mes remarques *
my request *

mes remarques:___________________________________.
my remarks: ___________________________________.

mes remarques ou questions
other comments or questions

voilà pour mes remarques.
those are my points.

je terminerai par mes remarques
i will close with my remarks

mes remarques sont les suivantes.
the two points i want to make are as follows.

mes remarques sont les suivantes:
my comments are as follows:

tels étaient mes remarques préliminaires.
these are my preliminary thoughts.

telles étaient mes remarques principales.
those are my main points.

je concentrerai mes remarques sur deux aspects.
specifically, i will concentrate my remarks on two things.

en voici une sélection, avec mes remarques.
so here’s the list, with comments.

je limiterai mes remarques à l'adaptation.
i shall confine my remarks to adaptation.

je voudrais axer mes remarques sur le tabac.
i would like to focus my remarks on tobacco.

mes remarques concernent aussi mon propre gouvernement.
i include my own government in this.

je concentrerai mes remarques sur certains points particuliers.
i would respectfully suggest that is certainly the case, but so too is the remedy that needs to be found.

mes remarques portent d'ailleurs sur ce sujet.
it is in that area that i would like to address my remarks.

mes remarques se veulent dès lors d'ordre général.
in this sense my comments are of a general nature.

mes remarques s'adressent au ministre de l'agriculture.
my comments are for the minister of agriculture.

tapez 3 si vous préférez que j’arrête tout de suite mes histoires.
press 3 if you would rather i stop right away with all my stories. translation : tim sullivan

par la suite, mes collègues et moi serons heureux de répondre à vos questions.
after that, my colleagues and i will be pleased to respond to your questions.