Je was op zoek naar: suite explicite (Frans - Engels)

explicite.
self explanatory.

explicite:
explicit

fiducie explicite
express trust

fellation explicite.
explicit blowjob.

dieu appelle un individu à la prêtrise suite à une décision explicite et délibérée.
god calls an individual to the priesthood through a deliberate and explicit decision.

sa fonction sera explicitée par la suite.
its function will be explained below.

ces dispositions seront explicitées par la suite.
these arrangements shall be explained further below.

deux variantes de réalisation sont explicitées dans la suite.
two variant embodiments are explained below.

la fonction de ce filtre sera explicitée par la suite.
the function of this filter is explained below.

ces formes seront explicitées dans la suite de la description.
these forms will be disclosed in the description that follows.

l'utilisation du document abrégé pour une suite d'expéditions peut nécessiter l'acceptation explicite du destinataire.)
the use of the short form for a series of shipments may need explicit acceptance on the part of the consignee.)

l'exemple 5 est un exemple comparatif explicité par la suite.
example 5 is a comparative example.

l'intérêt d'une telle déformation sera explicité par la suite.
the purpose of such deformation is explained below.

l'incrément di est choisi selon des critères particuliers explicités dans la suite.
the increment di is chosen according to particular criteria explained hereinafter.

la construction de l'arbre de référence sera explicitée dans la suite de la description.
the construction of the reference tree will be explained in the subsequent description.

a cette suite de mots va correspondre une série de mots statis­ tiques explicités à la figure 5a.
a series of statistic words, shown in fig. 5a, will correspond with this sequence.

d'autres avantages que présente cette disposition seront explicités par la suite de la description.
other advantages exhibited by this arrangement will be explained later on in the description.

dans la suite, on utilisera le terme dispositif-radio déjà explicité précédemment pour désigner de tels dispositifs.
[0013] in what follows, use will be made of the term “radio device” already explained previously to designate such devices.

l'axe a-a constitue une première direction de réglage comme explicité dans la suite de la description.
the axis a-a forms a first adjustment direction as specified in the remainder of the description.

cette clause s’applique même en l’absence de référence explicite, par la suite, à leur validité.
this also applies even if no express reference is made to their applicability.