Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
e. voie à suive
e. way forward
Laatste Update: 2016-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
suive la limite de
the limit of running
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iv. la voie à suive
iv. the way forward
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et qu’il me suive.
but ask me not what.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
suive immédiatement l'ouverture
is connected to the aperture
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
suive essentiellement la lentille objectif
substantially follows the objective lens
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je doute que quiconque me suive.
i doubt there's anyone following me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ici on suive le système suivant :
the sequence of the pictures follows the system of orchids seen below.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prenne la croix et me suive”.
take up his cross and follow me."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
faut-il que je suive un traitement?
do i have to go on treatment?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nous somme préparé à suive cet idéale.
we are prepared to do that .
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
suive les mouvements de déplacement de la sonotrode
follows the lifting motions of the sonotrode
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il faut à tout prix que la commission nous suive.
it is now crucial that the commission be consistent in following up the issue.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
l'on suive une autre route qu'eux
all along the road they are dyin'
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il est capital que la commission suive ce raisonnement.
it is essential that the commission be able to go along with this line of thought.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
tout temps efficace suive le format aaaammjj.hhmm.
all effective times are of the format yyyymmdd.hhmm.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de manière qu'elle suive le mouvement du soleil.
in a manner that tracks movement of the sun.
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
espérons que le escooter suive peu de temps après…
hopefully the escooter follow soon after ...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il est recommandé que la proposition suive la procédure suivante :
for the proposal, the following procedure is suggested:
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
il est possible que le conseil tribal suive de la formation.
possible that tribal council will have training in future.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: