Je was op zoek naar: suivi global (Frans - Engels)

iii. suivi global du plan décennal
iii. global monitoring of the 10-year plan

1) suivi global de tous les projets: 100
1) global monitoring of all projects: 100%

iii. suivi global du plan decennal 23 - 40 8
iii. global monitoring of the 10-year plan 23 - 40 8

1. prérequis pour un suivi global du plan décennal
1. preconditions for the global monitoring of the 10-year plan

systeme de suivi global integre et d'inventaire virtuel
integrated global tracking and virtual inventory system

2012 rapport de suivi global sur la croatie, 10 octobre 2012
2012 comprehensive monitoring report on croatia, 10 october 2012

mécanismes de suivi globaux
comprehensive monitoring mechanisms

— sur l'approfondissement et l'amélioration du suivi global des crédits,
— increasing and improving global monitoring of appropriations,

ce rapport fait partie de l'effort de suivi global de la commission.
this report is part of the commissions overall monitoring efforts.

un mécanisme destiné à promouvoir et à assurer un suivi global des progrès réalisés.
a mechanism to promote and monitor overall progress.

pour satisfaire aux normes, le processus de suivi global doit comprendre une inspection des dossiers.
to comply with standards, the overall monitoring process includes file inspections.

dans certains cas, le programme de suivi global d’un projet peut être relativement simple.
in some cases, a complete follow-up program for a project can be relatively simple.

- de mettre en place un suivi global des entreprises implantées avec le soutien de provence promotion
-to establish a comprehensive follow up of businesses set up with the support of provence promotion

11,4 mois versus 8,3 mois respectivement) avec un suivi global médian de 33,7 mois.
8.3 months respectively) with an overall median follow up time of 33.7 months.

le suivi global est assuré par un secrétariat mis à la disposition par le pays qui accueille la conférence ministérielle.
on the general europass website, technical support is offered to higher education institutions which have questions concerning the ds.

les améliorations apportées au programme de travail pour 2001 et 2002 devraient favoriser l’élévation du suivi global.
the improvements in the work programme for 2001 and 2002 help permit this better overall monitoring.

il doit pleinement respecter les mesures dont pourrait décider l'assemblée générale pour un suivi global et intégré.
it should fully respect such measures for an integrated and comprehensive follow-up as the general assembly might decide on.

dispositif et procede de mesures couplees permettant un suivi global et en continu de traces de goudrons presentes dans un flux gazeux
device and method for coupled measures for the global and constant monitoring of tar traces in a gaseous flow

ces indicateurs sont un instrument de suivi global, même si d'autres indicateurs importants doivent encore être mis au point.
sdis are a comprehensive monitoring tool, although some important indicators still need to be developed.

255. pour mettre en place la stratégie précitée, handisam a été chargé de mettre au point un dispositif de suivi global.
as part of its efforts to implement the above strategy, handisam has been mandated to develop a comprehensive monitoring system for the disability policy.