Je was op zoek naar: sur la base des element technique (Frans - Engels)

sur la base des
based on

sur la base des transactions
transactions basis

sur la base des informations.
on the basis of the information, if need be.

• sur la base des questionnaires.
analysis of needs by public organizations

sur la base des primes perçues
earned-incurred basis

sur la base des coûts actuels.
based on current rate.

sur la base des valeurs suivantes:
given the following values:

(sur la base des coûts supplémentaires)
(on the basis of extra-costs)

sur la base des signaux d'image
on the basis of image signals

sur la base des résultats d'évaluation.
based on the judgment results.

) sur la base des informations d'image
), based on the image information

)sur la base des 17 programmes d’initiative communautaire et sans l’assistance technique.
european commission directorate-general employment

la qualité technique sera évaluée sur la base des critères suivants:
the technical quality will be assessed on the basis of the following criteria:

un résumé non technique des informations transmises sur la base des rubriques mentionnées.
a non-technical summary of the information provided under the above headings.

ce risque est établi sur la base des données scientifiques et techniques disponibles;
the risk shall be assessed on the basis of available scientific and technical information;

• évaluation des offres sur la base des critères d’attribution: — évaluation technique; — évaluation financière.
• evaluation of tenders on the basis of the award criteria: – technical evaluation, – financial evaluation;

les conditions d'autorisation doivent être établies sur la base des meilleures techniques disponibles.
the conditions of the permit should be set on the basis of best available techniques.

accord d'un filtre a cavite sur la base des donnees de position des elements d'accord
tuning a cavity filterbased on positional data for tuning members

systeme et procede pour filtrer et organiser des elements sur la base d'elements communs
system and method for filtering and organizing items based on common elements

procede et appareil pour installer des elements de plate-forme sur la base d'un derrick
method and apparatus for installing prefabricated deck packages on offshore jacket foundations