Je was op zoek naar: sur le shuttle (Frans - Engels)

sur le
on the

sur le ...
the guests were 18 tibetan students...

- sur le
- concerning the

sur le toit
roof of a car

sur le statut
on the status

puis me rend le shuttle avec un grand sourire.
then give me back the shuttle with a big smile.

le mieux reste le shuttle prive de l'hotel.
the best option is to take the hotel´s private shuttle service.

en voyageant avec eurotunnel le shuttle, tout type de chiens est accepté
if you're travelling on eurotunnel le shuttle, any type of dog is accepted

le shuttle vient en complément de votre clavier et de votre souris.
the shuttle is in addition to your keyboard and mouse.

le shuttle securitycenter est pourvu de la fonction « détection de mouvement ».
the shuttle securitycenter provides a "motion detection" function.

a l'aeroport aller au bureau de transunion pour prendre le shuttle bus.
at the airport go to transunion's office to take the bus shuttle.

pom ce qui est de la manche, toutes les ventes hors taxes s'achèveront sur les transbordeurs et le shuttle.
in the case of the english channel, all duty free sales will end on ferries and le shuttle.

si vous voyagez avec eurotunnel le shuttle, uneforfait de 24€ s’applique par animal.
if you travel with eurotunnel le shuttle, a £16 fee applies.

avec le shuttle qui le surmonte, il forme un ensemble pouvant atteindre un poids de trois tonnes.
together with the shuttle, which docks on to the top, the total weight of this under­water lab can be as much as three tonnes.

les écarts de remplissage sur les rayons sont détectés automatiquement par un scanner monté sur le shuttle, ainsi le volume de ravitaillement optimal est assuré en permanence.
the rack stock is registered automatically by means of a scanner which is mounted on the shuttle and which is able to determine directly the optimal replenishment volume in the rack.

il a été développée pour le programme lunaire apollo, mais est maintenant utilisé pour déplacer le shuttle du vab vers les pas de tir.
it was made for the apollo program, but is now used to move the shuttle from the vab to the launch pads.

la navette columbia, avec toujours à son bord le ldef retourne au centre spatial kennedy en floride le 26 janvier, sur un boeing 747 modifié, le shuttle carrier aircraft.
with ldef still in its bay, "columbia" was ferried back on the shuttle carrier aircraft to the kennedy space center on january 26.

lancée en octobre 2010 au japon, la jazz est arrivée 2 mois plus tard chez nous, espérons qu’il en soit de même pour le shuttle.
launched in october 2010 in japan, the jazz arrived two months in europe, let’s timing will be the same for the shuttle.

le shuttle est inaccessible à ceux qui n'ont pas de billet pour le départ: y compris ceux qui accompagnent et ceux qui rencontrent des passagers.
shuttle is available to those who do not have tickets for departure: including those who see off and welcome the passengers.

ce constat se vérifie même pour des points de vente en étroite concurrence, par exemple les ferries p & 0 et le shuttle, qui traversent la manche.
this is even true of outlets in close competition: e.g. p & o ferries and le shuttle on the english channel route.