Je was op zoek naar: sur le tournage (Frans - Engels)

le tournage
the shoot

- le tournage
- the shooting

• le tournage...
• the making of...

il est sur le tournage.
il est sur le tournage.

ratage sur le tournage !
bungle in the jungle!

avant le tournage
before the shooting

sur le tournage dans l'utah, 1987
on the shootings in utah, 1987

le tournage va debouer
yes, right now

le tournage est mouvementé.
the shoot was eventful.”

* le tournage dura 15 mois.
the film took 15 months to shoot.

sur le tournage des nouveaux épisodes, 1990
on the shootings of the new episodes, 1990

laisser le tournage commence.
let the shooting begin.

le tournage aura duré un an…
shooting will have lasted one year…

dispositif pour le tournage sphérique
spherical turning device

le tournage du film fut arrêté.
production of the film was halted.

nous nous offrons le tournage de:
we also offer filming of:

sur le tournage au restaurant l'orient express.
on the set of the orient express restaurant.

le tournage commence le 3 juin 2004.
principal photography began on june 3, 2004.

"tennessee": infos d'un contact sur le tournage
"tennessee": infos from a contact on the set

camille manybeads tso durant le tournage
camille manybeads tso during the production