Je was op zoek naar: suradministration (Frans - Engels)

la suradministration mettra les agriculteurs sous une chape de contrôle inacceptable.
excessive administration will subject farmers to an unacceptable amount of control.

l'agriculture européenne est menacée d'un péril grave: la suradministration.
european agriculture is threatened with a serious danger: over-administration.

il faudrait respecter le principe général selon lequel on doit veiller à ce que les produits coemballés n'augmentent pas inutilement le risque associé à chaque produit individuel ou que le coemballage ne facilite pas la suradministration d'une substance médicamenteuse donnée.
a general principle that should be followed is to ensure that the co-packaged products will not unnecessarily increase the risk associated with each product alone or that might facilitate the over-administration of a given drug substance.

il y aurait donc lieu d'étoffer la politique afin d'indiquer que, même en l'absence de nouvelles allégations, l'association de médicaments ne devrait pas entraîner la suradministration d'une substance médicamenteuse donnée ou la coadministration intempestive de substances médicamenteuses apparentées.
thus, this policy should be elaborated to indicate that, even in the absence of additional claims, the combination of drug products should not lead to over-administration of a given drug substance or the inappropriate co-administration of related drug substances.