Je was op zoek naar: surajustement (Frans - Engels)

frein à tambour avec dispositif de prévention de surajustement de jeu de patin de frein
drum brake device having a shoe clearance over-adjustment prevention apparatus

le processus de mondialisation financière a produit régulièrement un surajustement des taux de change.
33. the process of financial globalization has produced sustained exchange rate overshooting.

du fait de ce surajustement, le taux de change fluctue bien plus que l'indice des prix.
because it overshoots, the exchange rate fluctuates more than the price level.

ils ne devraient intervenir collectivement et de manière coordonnée qu'en cas de volatilité excessive ou de surajustement.
they should only intervene collectively and in a coordinated way when there is too much volatility or overshooting.

en revanche, les investissements à court terme peuvent comporter davantage de risques pour la stabilité économique et entraîner un surajustement des taux de change ou des baisses soudaines des prix.
short-term oriented flows, by contrast, may carry more risks for economic stability and can lead to exchange rate overshooting or sudden price reversals.

la validation croisée est utilisée pendant le développement de l'arbre pour prévenir le surajustement de l'arbre avec trop de variables prédictives.
cross-validation is used during tree development to prevent overrating the tree with too many predictor variables.

cela devrait se traduire par des opportunités pour les investisseurs, notamment si le nouvel équilibre s'accompagne d'un surajustement à la baisse.
this should create opportunity for investors, especially if there is a downward overshoot as the new equilibrium emerges.

cette instabilité s'exprime par exemple par une volatilité à court terme ou, mieux, par un surajustement à grande échelle et à longue échéance du prix des actifs financiers.
apart from the collapse of the bretton woods fixed exchange rate system, the main changes have been the

en fait, le surajustement temporaire de certaines parités peut devenir un phénomène permanent et qui s'autojustifie, alimentant l'inflation par les prix croissants des importations.
in fact» the temporary "overshooting" of some parities can become a permanent and self-justifying phenomenon, fueling inflation via the rising prices of imports»

l'apprentissage local permet de capturer une structure locale des données, alors que l'estimation de paramètre globale dans une grande ossature de marge permet d'éviter un surajustement possible
local learning allows one to capture local structure of the data, while the global parameter estimation within a large margin framework allows one to a \ oid possible overfitting

surajustements des taux de change
overshooting exchange rate movements