Je was op zoek naar: surent (Frans - Engels)

ne surent que répondre
were stumped

ils ne surent que répondre
they were stumped

ils/elles ne surent pas
they are not knowing apart

et qu'ils surent la voir.
and that they could see it.

ils ne surent que lui répondre.
again he returned, and found them sleeping, for their eyes were very heavy, and they didn't know what to answer him.

les étudiants ne surent que répondre
the students were stumped

seules leurs familles surent vraiment.
only their families really knew.

6 là encore, ils ne surent que répondre.
6 and they could not answer him.

et ainsi ils surent que c'était vrai.
yes, i have seen it, said both the children; and so they knew that it was true.

surent. une qualité à l’origine du succès de
a quality that has long since been behind the success of this

le pauvre homme et sa femme ne surent que faire.
the poor man and his wife did not know what they should do.

ils surent ce que nous ignorons: créer, affirmer, agir.
they were able to do that which we cannot do: to create, to affirm, to act.

beaucoup d'entre elles as surent la liaison avec inverness.
the airlines must be able to retain control of taxes, since for many airlines taxes represent a significant part of turnover.

les âmes de gens qui surent avaient construit un pays nouveau dans le passé et
the souls of people who knew had built a new country in the past and

« peu de gens surent le travail colossal que ces héros méconnus accomplirent.
"few knew the colossal tasks these unsung heroes achieved.

ces guerriers autochtones surent très bien se défendre et défendre la cause des alliés.
these native warriors accounted well for themselves, and the allied cause.

ce ministère ne répondait pas aux vœux des missionnaires mais ils surent s'en accommoder.
his ministry was not of the type that the missionaries there were looking for, but they were accomodating.

et ils surent que l’arche de l’Éternel était venue dans le camp.
and they understood that the ark of jehovah had come into the camp.

ces règlements leur as surent un revenu en cas de maladie, d'invalidité et de chômage.
1637ij(l) of the civil code and art. la(l) of the equal treatment act, elaborated in arts 7-11 of the act.

les intérêts bien compris des deux villes, portes de la méditerranée, surent imposer souplesse et modération.
the clearly understood interests of the two cities, representing as they did the gates to the mediterranean, resulted in flexibility and moderation.