Je was op zoek naar: survécurent (Frans - Engels)

et finalement ils survécurent.
and in the end they survived.

ceux d'entre nous qui survécurent,
we who survived our brothers,

cent un seulement survécurent au désastre.
only 101 survived the disaster.

sur 157 détenus, seuls 51 survécurent.
of the 157 detainees, only 51 survivors were confirmed.

peu de passagers survécurent à la catastrophe.
few passengers survived the catastrophe.

sa veuve et trois enfants lui survécurent.
he was survived by his widow and three children.

de ses 36 enfants, deux seulement lui survécurent.
of his six children, only two survived him.

elle mit au monde 15 enfants dont 10 survécurent.
she bore him 15 children, of which 10 survived.

ils survécurent, même si l'immeuble fut détruit.
they survived, even though the building was destroyed.

76 000 furent déportés dont 3% seulement survécurent.
76 000 were off-set 3% only survived.

de mes onze frères et sœurs, seuls huit survécurent.
of the eleven brothers and sisters, eight of us survived.

5 à 10 % seulement des roms d'estonie survécurent.
only 5-10 per cent of the roma in estonia survived.

seulement quatre parmi nous survécurent aux combats de czerniaków.
only four of us survived the fights in czerniaków).

hilda et béa survécurent, séparées du reste de la famille.
hilda and beatrice survived, separated from the rest of the family.

ce fut eux qui survécurent, même si l'immeuble fut détruit.
they survived, even though the building was destroyed.

nombre des espèces exotiques qui avaient été introduites ne survécurent pas.
many of the exotic species that were brought in did not survive.

il mourut en 1879 et sa troisième femme et six enfants lui survécurent.
when he died in 1879 he was survived by his third wife and six children.

les autres furent victimes plus tard de l'holocauste et peu survécurent.
the rest were later caught up in the holocaust and few survived.

près de 90 pour cent des soldats blessés qui reçurent des traitements médicaux survécurent.
almost 90 per cent of wounded soldiers who received medical treatment survived.

le couple eut sept enfants dont seules deux filles, udluriak et kooyoo survécurent.
they had seven children, of whom only two daughters, udluriak and kooyoo, survived.