Je was op zoek naar: survivalisme (Frans - Engels)

survivalisme
survivalism

son film qui explique comment construire son propre bateau par soi-même est une contribution métaphorique et artistique au survivalisme.
his film about the art to construct a boot is by itself a metaphorical contribution about surviving.

marqué par les travaux néo-luddites de jacques ellul, il adopte une forme de survivalisme et mène une vie proche de l'érémitisme.
about this, he said:he began dedicating himself to reading about sociology and books on political philosophy, such as the works of jacques ellul, and also stepped up his campaign of sabotage.

en 1985, tom mclean, ancien membre du sas et expert en survivalisme resta à demeure sur l'île du 26 mai au 4 juillet afin d'y affirmer les revendications britanniques.
former sas member and survival expert tom mcclean lived on the island from 26 may 1985 to 4 july 1985 to affirm the uk's claim to the island (although he was born in ireland).

deborah d. moore en connaît un rayon au sujet de la préparation de son garde-manger en vue d'une longue période de temps, ayant vécu la majeure partie de sa vie en tant que « survivaliste » avant même qu'il n'existe un mot pour décrire le « survivalisme ».
deborah d. moore knows a thing or two about prepping her pantry for an extended period of time, having lived most of her life as a “prepper” before there was even a word to describe “prepping.”