Je was op zoek naar: suspens bancaires (Frans - Engels)

suspens
suspense

en suspens
pending

la suspens...
full s...

en suspens :
status definitions:

(en suspens)
(unresolved)

acte en suspens
transaction in abeyance

suspens intenable.
suspens intenable.

5. en suspens.
agenda item held in abeyance.

questions en suspens
pending issues

photos en suspens.
photos pending.

le suspens continue !
the suspense goes on!

cinq ajustements aux relevés bancaires, signalés au cours de 12 derniers mois, restent en suspens.
there are five unresolved bank statement adjustments that have been carried over in the past 12 months.

néanmoins, les solutions paneuropéennes, fondées sur les services bancaires en ligne, sont en suspens.
however, pan-european solutions, based on internet banking, are pending.

les rapprochements bancaires n’étaient pas à jour et de nombreux éléments de rapprochement étaient en suspens depuis trop longtemps.
30. bank reconciliations were not up to date and there were numerous reconciling items that had been outstanding for an excessive period of time.

ces changements ont-ils fondamentalement modifié les données économiques sous-jacentes aux fusions bancaires? la question reste en suspens.
whether these changes have fundamentally altered the underlying economics of bank mergers is an open question.