Je was op zoek naar: susquehannocks (Frans - Engels)

les sachems des susquehannocks étaient aussi présents.
sachems of the susquehannocks were also present.

en 1644, la nouvelle-suède soutint les susquehannocks lors de leur victoire dans la guerre qui les oppose à province anglaise du maryland.
in 1644, new sweden supported the susquehannocks in their victory in a war against the english in the province of maryland.

Étienne brûlé et ses compagnons parviennent à enrôler des alliés susquehannocks pour participer à l’assaut, mais ils arrivent en retard au point de rendez-vous convenu.
brûlé and his companions successfully recruited susquehannock allies to participate in the campaign, but they arrived too late at the chosen meeting place.

les auteurs ont évalué l'abondance des rhizomorphes d'armillaria en 1995-1996 dans 32 parcelles établies dans des peuplements d'érable à sucre (acer saccharum marsh.) situés dans la forêt de susquehannock (pennsylvanie, États-unis). toutes les parcelles ont été éclaircies et la moitié des parcelles ont été chaulées en 1985 lorsqu'elles furent établies.
abundance of rhizomorphs of armillaria was characterized in 1995-1996 in 32 plots located in sugar maple (acer saccharum marsh.) stands in the susquehannock state forest (pennsylvania, u.s.a.). all of the plots were thinned, and half of the plots were limed in 1985 when the plots were established.