Je was op zoek naar: sutras (Frans - Engels)

sutras (1996)
nile: an egyptian quest (1996)

les moines ici encore récitent des sutras.
the monks here still recite sutras.

dans le tsulhakhang, des moines récitent des sutras.
in the tsulhakhang, monks recite sutras.

le chant des sutras est vraiment une bonne chose.
chanting sutras is truly a good thing.

"marshall, votre livre sur les sutras est extraordinaire.
"marshall, your book on the sutras is terrific.

il est en cours de reconstruction et les moines récitent des sutras.
it was being rebuilt and the monks were singing sutras.

la taille des tablettes de bois varie selon les catégories de sutras.
the size of the woodblock depends on the categories of the sutras.

dans les yoga sutras, le deuxième pada, ou chapitre, patanjali nous dit:
in the yoga sutras, second pada, or chapter, patanjali tells us:

dans les sutras bouddhistes, on discute en profondeur de certains points de la doctrine.
in the buddhist sutras, some points of doctrine are discussed at length.

les sutras contiennent également des comptes rendus de conversations entre le bouddha et les bodhisattvas.
the sutras also contain records of conversations held with the buddha and bodhisattvas.

sutra — les sutras sont des compositions écrites qui tirent leur origine du bouddhisme theravâda et mahayana.
sutra — the sutras are written compositions that originated in theravada and mahayana buddhism.

): the three pure land sutras, berkeley: numata center for buddhist translation and research 2003.
): the three pure land sutras, berkeley: numata center for buddhist translation and research 2003.

throughout his life shinran let it be known that he never taught anything other than what sakyamuni buddha taught in the sutras.
throughout his life shinran let it be known that he never taught anything other than what sakyamuni buddha taught in the sutras.

le pouvoir secret du yoga : un guide du cœur et de l’esprit des yoga sutras, conçu pour les femmes.
the secret power of yoga: a woman's guide to the heart and spirit of the yoga sutras

according to three particular sutras amitabha vowed to ensure that anyone who chanted his name would be reborn in his pure land of sukhavati (sanskrit, lit.
according to three particular sutras amitabha vowed to ensure that anyone who chanted his name would be reborn in his pure land of sukhavati (sanskrit, lit.

sutra
sutra