Je was op zoek naar: suviant (Frans - Engels)

l'article 2 est remplacé par le texte suviant:
article 2 (1) shall be replaced by the following text:

le point 7.1.1 est remplacé par le texte suviant:
section 7.1.1 reads as follows:

1) l'article 2 est remplacé par le texte suviant:
1. article 2 (1) shall be replaced by the following text:

À l'article 4, le paragraphe 1 est remplacé par le texte suviant:
article 4 (1) shall be replaced by the following text:

procédé suviant la revendication 1, dans lequel l'articulation est un remplacement de tête de fémur.
a process as claimed in claim 1 wherein the joint is a femural head replacement.

méthode suviant la revendication 6, caracterisée en ce que cet anticorps est produit par la lignée cellulaire atcc hb 9596.
the method of claim 6, wherein said antibody is produced by cell line atcc hb 9596.

instrument suviant la revendication 3, caractérisé en ce que la perce d'entrée (3) est axiale.
instrument as claimed in claim 3, characterized in that the inlet hole (3) is axial.

procédé suviant l'une quelconque des revendications précédentes, dans lequel la base aqueuse comprend un hydroxyde ou un alcoolate en c₁ à c₄.
a process according to any preceding claim, wherein the aqueous base comprises a hydroxide or c₁₋₄ alkoxide.

pour réserver , merci de remplir le formulaire suviant; vous recevrez en retour, par e-mail, la confirmation de votre visite.
to make a reservation please fill up the next form. we will tell you how to make the payment, and once it is made, we will send you the confirmation of the reservation.

m est la masse de la prise d'essai suviant la méthode 9.1 ou 9.2, en grammes calcul du facteur de dilution d:
m is the mass in g of the test sample taken using method 9.1 or 9.2.

aspirateur suviant la revendication 1, comprenant des moyens (25) d'indication de niveaux choisis de la force d'aspiration.
a vacuum cleaner according to claim 1, comprising selected levels of suction force indicating means (25).

dans la plupart des cas, l'obtention des résultats ultimes n'est vraisemblablement pas mesurable pendant de nombreuses années suviant l'achèvement de ces projets.
in most cases, achievement of ultimate outcomes is likely not measureable for many years following completion of the project.

produit suviant la revenciation 10, caractérisé en ce que la proportion de radicaux silane organoliés, pendants, présents s'élève jusqu'à 2% molaires.
product of claim 10 wherein the percentage of pendant organo-linked silane groups present is up to 2 mole percent.

conjuguez les verbes suviants
conjugate the following verbs