Je was op zoek naar: switch 4 en position off : (Frans - Engels)

blocage en position off
stuck off

le dispositif est alors en position off.
the device is then in off position.

vérifier que les contrÔleurs sont en position off.
ensure controllers are switched off.

vérifiant si la elt est en position«off».
checking that the elt switch is in the off position.

la figure 8 représente le visuel 4 en position arrimée.
fig. 8 shows the display 4 in secured position.

la commande de réchauffage carburateur a été trouvée en position off.
the carburettor heat control was found in the off position.

position switch plongeon
système de jeu position switch

ces rainures 2a sont destinées à recevoir les rouleaux 4 en position débrayée.
these channels 2 a are designed to receive the rollers 4 in the declutched position.

la figure 5 représente la chaussure de la figure 4 en position de relaxation.
5 shows the boot of fig. 4 in the relaxation position. fig.

la figure 1 représente le carter 4 en position de protection de l'outil 1.
fig. 1 shows the casing 4 in a position protecting the tool 1.

la figure 4 schématise le lé et le mandrin (4) en position avant roulage.
4 shows the width and the mandrel (4) in a position before the rolling operation.

en ramenant le bras de récupérateur (4) en position de récupération, on produit le déverrouillage
by bringing the bail arm (4) back into recovery position, unlocking is brought about. <image

l’aca avait déjà ramené les manettes de régime moteur (ecl) en position off.
the aac had already moved the engine condition levers (ecl) to the off position.

la coupelle 17 est représentée aux figures 3 et 4 en position ouverte correspondant à la position basse température.
disk 17 is represented in figs. 3 and 4 in the open position corresponding to the low temperature position.

de del relié en série se trouve en position "on" ou "off" un dispositif circuit
is turned on or off, a circuit device

on l'a retrouvée enfouie dans le sol avec son sélecteur en position d'arrêt (off).
the unit was found buried in the ground with the switch in the off position.

nuclÉosides substituÉs en position 2',4' en tant qu'agents antiviraux
2',4'-substituted nucleosides as antiviral agents

ledit coude (6) est rotatif par rapport au cadre (4) en position d'assemblage.
the elbow (6) is rotatable with respect to the frame (4) when assembled.

rebrancher le système sur l’alimentation ca, mettre l’interrupteur alarm system en position charge et le contrÔleur en position off.
connect ac power, set the alarm system to charge and the controller to off.

l’utilisation de l’interrupteur gÉnÉral de batterie est obligatoire pendant l’entretien du systÈme hds, le verrouiller en position off.
use of the battery isolation switch is mandatory during hds system maintenance, lock in off position.