Je was op zoek naar: t'es chanceuse (Frans - Engels)

elle prend la main de sa fille et dit : «les hommes sont comme ça; essaie seulement de ne pas le faire fâcher. regarde, j'ai apporté un peu de poisson séché; il aime ça. tu es chanceuse, il a un emploi.
she takes her daughter's hand and says, “that's the way men are, just try not to make him mad. here, i brought over some dry fish he likes that. you're lucky he has a job.