Je was op zoek naar: t'es loin mec (Frans - Engels)

tu es loin de moi
you are far away from me

si tu es loin de moi
and if you love me

tu es loin du compte.
you are way off the mark.

tu es loin de la folie ?
are you far from the madness?

tu es loin du compte, le déficit est beaucoup plus important que ça.
you are way off the mark; the deficit is much bigger than that.

et que tu es loin de dieu quand tu permets que ton cœur s'endurcisse comme la pierre!
and how far away from god are we when we let our heart turn into hard stone!

pareil qu’emmanuelis, très franchement, tu es loin d’être superficielle.
pareil qu’emmanuelis, très franchement, tu es loin d’être superficielle.

ces régions sont situées loin des principales sources anthropiques de so2 et de nox .
these areas are located far from major anthropogenic sources of so2 and nox.

c'est l'ego qui vous murmure « tu n'es pas assez bon. tu es loin derrière ceux qui sont autour de toi. tu n'es pas méritant.
it is the ego that whispers to you, “you are not good enough. you are way behind those around you.

et que tu es loin de dieu quand tu permets que ton cœur s'endurcisse comme la pierre! jésus-christ accusa les pharisiens de condamner les innocents.
and how far away from god are we when we let our heart turn into hard stone! jesus christ accused the pharisees of condemning the innocent.

il est de petite taille (habituellement moins de 30 cm de longueur) et possède les caractéristiques typiques de la famille : corps subcylindrique, nageoires dorsale et anale insérées loin en arrière, museau allongé et dents nombreuses.
a small form, it is usually less than 30 cm in length, otherwise with features typical of the family: subcylindrical body, dorsal and anal fins far back on the body, snout protracted and well-armed with teeth.