Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
deuxièmement, il ya, les hémorroïdes externes.
second there’s, exterior hemorrhoids.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pour les familles, il ya les erlebnis card "
for families, there is the adventure card "
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
et avec tous les procédés chirurgicaux, il ya les risques inhérents à l'infection et d'effarouchement.
and with all surgical processes there are the inherent risks of infection and scaring.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
puis il ya les moments où vous manquez complètement le flop qui n'est pas non plus un tel mauvais pressentiment.
then there are the times when you completely miss the flop which is also not such a bad feeling.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
9 " tu sais , il ya beaucoup d'argent dans les reins . enfer , il a deux of'em
9 "ya know, there's big money in kidneys. hell, he's got two of'em
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
aujourd'hui, il ya les centres suivants pastorales et les zones de mission regroupés dans l'ouest:
today there are the following pastoral centers and mission zones grouped in the west zone:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je sais qu'il ya de meilleurs programmes mais, en sa faveur, est libre.
i know there are better programs but his favor is free.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a quelques mètres de retiro, il ya les grands musées de madrid.
a few meters from retiro, there are madrids great museums.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en challets il ya les cuisines, salle à manger avec cheminée, terrasse.
in challets there are kitchens, dining room with fireplace, terrace.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
autour de la marina il ya les services de construction à terre avec diverses installations.
around the marina there is the shore building services with various facilities.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en outre, il ya les chaussures de mieux travailler connu pour la création d'emplois physiques tels que le fret, l'exploitation forestière et la construction.
also, there are the better known work shoes for more physical jobs such as freight, logging, and construction.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d'une part, il ya les "conservateurs" qui sont horrifiés seulement de penser à l'idée, soutenant que placer telles choses sur la route bonatti est une hérésie.
on one hand, there are the "conservatives" who are horrified just thinking about the idea, arguing that placing such things on bonatti's
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
enfin, il ya les piles coûteuses photos lithium cr-p2p jetables un remplacement complet.
finally there is the expensive photo cr-p2p lithium disposable batteries a full replacement.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aujourd'hui, il ya les compétences et l'expertise nécessaires pour faire tout cela sans interrompre la production pendant la période de travail pour le «basculement».
today, there are the skills and expertise to do all this without suspending production during the period of work for the "tipping".
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
bien que ce produit des billettes d'épaisseur uniforme, il a les limitations de taille de la méthode précédente et il ya les frais supplémentaires de la coupe.
while this produces billets of uniform thickness, it has the size limitations of the previous method and there is the added expense of cutting.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
comme pour les acides aminés, il ya les acides gras essentiels dont le corps a besoin et ne peuvent obtenir de la nourriture que nous mangeons.
there are twenty fatty acids that are used throughout the body to maintain a healthy metabolism.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans le cénacle, il ya les apôtres, et marie, centre de la sagesse, les guide dans la conversation, céleste.
in the cenacle there are the apostles, and mary, centre of wisdom, guides them in the celestial conversation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il ya les jeux de la tour de défense, le choc des jeux de clan, puis la bulle à éclater jeux. galaxy trio est le dernier, mais il a plus d'une sensation arkanoid.
there are the tower defense games, the clash of clan games, and then the bubble popping games. galaxy trio is the latter, but has more of an arkanoid feel.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dans la région il ya les villes nostalgiques middelburg et veere, où ses nombreux monuments. la région est un endroit merveilleux pour faire du vélo et de la marche et i...
in the area there are the nostalgic cities middelburg and veere, where his many monumental buildings. the area is a wonderful place for cycling and walking and there is a cho...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
et il ya les trois partis “arabes”: le parti natio na liste balad, le parti isla mique modéré et le parti com mu niste qui com porte aussi une petite com po santejuive.
and there are the three “arab” parties: the nationalist balad party, the moderate islamic party and the communist party, which has also a small jewish component.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.