Je was op zoek naar: tabagie (Frans - Engels)

tabagie
tobacco

a) tabagie;
(a) smoking;

femmes et tabagie
smoking and women

265. programme de prévention de la tabagie.
265. programmes for the prevention of smoking.

on ne peut nier les méfaits de la tabagie.
there's no denying the harmful effects of smoking.

- tabagie (répandue surtout chez les hommes);
smoking (mainly a habit of men);

stress et tabagie entrent dans les considérations médicales.
health and safety considerations include stress and smoke.

boite pour articles de tabagie et necessaire pour fumeur
box for smoker's articles and smoker's kit

en revanche, la tabagie diminue chez les jeunes filles.
the smoking rate in female youth is decreasing.

intérieur d'une tabagie, midland (ontario), 1905.
tobacco shop interior, midland, ontario, 1905.

tabagie avec les montagnais après une victoire contre les iroquois en 1603.
montagnais smoke ceremony in celebration of a victory against the iroquois in 1603.

148. la tabagie est un problème de santé publique majeur aux îles marshall.
smoking is a major public health concern in the marshall islands.

théâtre, cinéma, salle de spectacle ou music-hall 240,00 $ tabagie
theatre, motion picture house, playhouse or music hall $240.00 tobacconist

2. documents relatifs aux 525 000 dollars manquant dans la comptabilité de la tabagie des premières nations.
2. records pertaining to the $525,000 dollars of missing money from the first nation’s tobacco shop.

la tabagie anatomie d'une boîte à cigares quiz quel âge a cette boîte à cigares?
cmc 1999.124.23 there was extensive paper "trim" inside cigar boxes: liners, flaps, and covers.

l’opposition de l’industrie du tabac représente un obstacle évident au contrôle de la tabagie.
opposition from the tobacco industry is an obvious obstacle to tobacco control.

cette évolution est directement liée à l' augmentation prévisible de la tabagie, notamment dans les pays en voie de développement.
this increase is directly linked to a foreseeable increase in smoking, particularly in developing countries.

le recours à ce système permet de réduire sensiblement la consommation courante d'articles de tabagie ou alcoolisés par des personnes malades ou en bonne santé.
the use of this system substantially reduces the current consumption of tobacco or alcohol articles both by ill persons or persons in good health.

b. mesures visant à réduire la tabagie et la consommation d'alcool parmi les enfants (paragraphe 57.b)
b. steps to reduce smoking and alcohol use among children (para. 57 (b))

elle se doit, de même, d' être traitée indépendamment des dossiers de lutte contre la tabagie, qui seront abordés demain par notre assemblée.
likewise, it must be treated independently of the dossiers dealing with combating tobacco dependency, which will be dealt with tomorrow by our assembly.