Je was op zoek naar: tabular (Frans - Engels)

environnements tabular
tabular environments

tableau - \\begin{tabular}
tabular - \\begin{tabular}

obligatoire pour tabular*, non autorisé pour tabular.
required for tabular*, not allowed for tabular.

spécifie la largeur de l’ environnement tabular*.
specifies the width of the tabular* environment.

les arguments obligatoires et optionnels de tabular consistent en :
the required and optional arguments to tabular consist of:

l’environnement array diverge de tabular par deux aspect.
there are two ways that array diverges from tabular.

• tabular list of magdalen island faunas aller à la page:
• tabular list of magdalen island faunas go to page:

report on the workshop on a common tabular format for the >.
report on the workshop on a common tabular format for the "unfccc biennial reporting guidelines for developed country parties ".

views from parties, based on the reporting guidelines, on the common tabular format.
views from parties, based on the reporting guidelines, on the common tabular format.

cet environnement peut être rompu entre plusieurs pages, contrairement à l’environnement tabular.
this environment can be broken across pages, unlike the tabular environment.

cette commande est utilisée principalement en dehors du flux principal de texte comme dans un environnement tabular ou array.
this command is mostly used outside of the main flow of text such as in a tabular or array environment.

notice to applicants volume 2b parts ic1 and ii, including proposal for tabular formats specific to herbal medicinal products
comments and proposals for revision of the notice to applicantsvolume 2b parts ic1 and ii, including proposal for tabular formats specif ic to herbal medicinal products

les commandes suivantes peuvent être utilisées à l’intérieur du corps d’un environnement tabular:
the following commands can be used inside the body of a tabular environment, the first two inside an entry and the second two between lines:

in addition, they may be tabular grains having an aspect ratio of not less than 5 as disclosed in research disclosure, vol.
in addition, they may be tabular grains having an aspect ratio of not less than 5 as disclosed in research disclosure, vol.

il est à noter que la demande de soumissions nws a utilisé un processus d'évaluation en plusieurs étapes en utilisant une méthodologie tabular format.
it should be noted that the nws solicitation utilized a multi-phased evaluation process using tabular format methodology.

voir tabular pour une description complete de patron, et des autres caractéristiques communes aux deux environnement, y compris l’argument optionnel pos.
see tabular for the complete description of cols, and of the other common features of the two environments, including the optional pos argument.

these guidelines relate to transparent a6 size computer output microfiche when used as an information carrier in exchange among or general distribution to industrial property offices of patent related data presented in tabular arrays analogous to the format and arrangement of computer printed listings.
these guidelines relate to transparent a6 size photo-optically generated microfiches when used as an information carrier in exchange among or general distribution to industrial property offices of individual patent documents, patent related texts or data.

des renseignements supplémentaires sont accessibles dans la base de données annuelle (exercice financier)) sur la morbidité hospitalière – tabular reports de l’icis.
additional information is available in annual (fiscal year) hospital morbidity database – tabular reports from cihi.

tabula rasa
tabula rasa