Je was op zoek naar: tacot (Frans - Engels)

tacot
beat-up car

mon tacot
my beat-up car

vieux tacot
old clunker

tacot (aux usa)
clunker (in the u.s.)

ce vieux tacot
this old heap

ligne du tacot la gare
the line of the old railway.

tacot (en grande-bretagne)
old banger (in great britain)

comment dites-vous "tacot" en français?
how do you say “clunker” in french?

tacot (tétranitrobenzotriazolobenzotriazole) (cas 25243-36-1);
tacot (tetranitrobenzotriazolobenzotriazole) (cas 25243-36-1);

l'imposant vieux tacot avançait tranquillement sur la route.
the clunky old crock rambled down the road.

j. tacot (tétranitrobenzotriazolobenzotriazole) (cas 25243-36-1);
j. tacot (tetranitrobenzotriazolobenzotriazole) (cas 25243-36-1);

il y avait un vieux tacot garé juste derrière ma nouvelle voiture de sport.
there was an old clunker parked just behind my new sports car.

j'adore mon tacot même s'il est couvert de bosses et de griffes.
i love my beat-up car, even though it´s covered in dents and scratches.

ce tire-bouchon a une histoire, il a été retrouvé dans une vieille locomotive à vapeur du tacot des lacs.
this corkscrew has a history, it was found in an old engine with vapor of the jalopy of the lakes.

vous savez que remplacer votre vieux tacot par une voiture plus rapide, plus sûre et qui consomme moins est un choix judicieux.
you know replacing an old gas-guzzler with a shiny new car that’s faster, more fuel efficient and safer to operate is a smart move.

l'injonction peut également forcer quelqu'un à accomplir un acte, par exemple enlever un tacot sur le terrain du demandeur.
it can also require someone to do something: for example, to remove their tired old jalopy from the plaintiff's property.

imaginez donc qu'on se promène dans un vieux tacot portant de chaque côté la reproduction du drapeau canadien et qu'on menace physiquement des députés.
imagine, driving around in an old wreck of a car with canadian flags painted on the sides and physically intimidating members of the house.

je possède et je conduis une voiture de série tacot (à l’échelle) et je participe aux courses du circuit pro challenge de l’ontario.
i am the owner and driver of a 3/4-scale stockcar in the ontario pro challenge racing series.

• comme on conduit davantage en hiver qu’en toute autre saison, c’est un bon moment pour troquer son vieux tacot trop gourmand contre un véhicule plus efficace.
• since you spend much more time driving in the winter than any other season, consider trading in that old gas-guzzler for something more fuel-efficient.

tacots
beat-up cars