Je was op zoek naar: tais toi, salope, je ne vous parle pas (Frans - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

French

English

Info

French

tais toi, salope, je ne vous parle pas

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Frans

Engels

Info

Frans

je ne vous parle pas

Engels

don't you speak french

Laatste Update: 2021-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je ne parle pas

Engels

uh i don't speak french?

Laatste Update: 2022-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je ne parle pas.

Engels

i started then.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je ne parle pas thaï

Engels

i don't speak thai

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je ne vous parle pas des reprises.

Engels

the chairperson: thank you.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je ne parle pas français

Engels

i don't speak french

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je ne parle pas ainsi.

Engels

i don't talk like that.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

tais toi salope

Engels

i will break your neck

Laatste Update: 2020-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

et je ne parle pas souvent.

Engels

no 3-391/91

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

désolé je ne parle pas anglais

Engels

i don't speak english

Laatste Update: 2021-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je ne parle pas ici d’obama.

Engels

i am not talking here about obama.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

ce n’est pas que je ne vous parle pas directement maintenant.

Engels

it does not work like that.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je ne te parlais pas./je ne vous parle .

Engels

i wasn't talk to you.

Laatste Update: 2020-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je ne vous parle pas des chanteurs qui avaient, eux aussi, plusieurs nationalités.

Engels

supply is favoured in comparison with demand.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

je ne vous parle pas seulement de la ligne, mais de l'ensemble des services offerts.

Engels

i am not talking only about the mil, but about all the available services.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

ici, je ne vous parle pas seulement en ma qualité de commissaire, mais aussi en tant que luxembourgeoise.

Engels

i have also been very alert to the comments made by some members about the new member states and about countries with a lower audiovisual production capacity or a small linguistic area.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

et je ne vous parle que des événements dont la tenue est déjà confirmée.

Engels

and i’m talking right now about just our confirmed events.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

il y a des trucs, comme ça, je ne vous en parle pas, mais vraiment, que serait ma vie sans :

Engels

there are some things that i just don’t talk about but really, what would my life be like without :

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

par les moyens militaires, nous ne résolvons rien et je ne vous parle pas de droits mais bien d' efficacité.

Engels

through military means we resolve nothing, and i am not talking about rights, i am talking about effectiveness.

Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Frans

et je ne vous parle pas de ce que l’on appelle les expressions traditionnelles, qui allongeraient incroyablement cette liste.

Engels

not to mention so-called traditional expressions; with them added, the length of the list would border on the surreal.

Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,792,321,189 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK