Je was op zoek naar: talleyrand (Frans - Engels)

talleyrand
charles maurice de talleyrand-périgord

talleyrand in philadelphia, 1794-1796.
talleyrand in philadelphia, 1794-1796.

adresse 4, rue de talleyrand, 75007
address 4, rue de talleyrand, 75007

charles-maurice de talleyrand-périgord
talleyrand

demeure du prince de talleyrand, ministre de napoléon,
valençay has been the home of the prince of talleyrand, foreign minister of napoleon the 1st and therefore has kept a beautiful collection of empire style furniture.

talleyrand a dit que tout ce qui est exagéré est insignifiant.
talleyrand stated that anything which is exaggerated is insignificant.

(en savoir plus sur charles-maurice de talleyrand)
(more on charles-maurice de talleyrand)

le pied bot de talleyrand et son association à un syndrome de marfan
the club-foot of talleyrand and its association with a syndrome of marfan

=== retraite ===talleyrand se retire dans son château de valençay.
talleyrand replied along the lines of, "but of course.

emmanuel de waresquiel, spécialiste mondialement reconnu de talleyrand nous en parlera.
emmanuel de waresquiel, a world-renowned talleyrand specialist, will tell us about him.

considérons par exemple le prince de l'ambiguïté, le duc de talleyrand.
consider, for example, that prince of ambiguity, the duc de talleyrand.

== bâtiment ==l'ambassade est située rue de talleyrand, à paris.
the chancery is located in the hôtel de monaco on the rue de talleyrand.

je voudrais cependant rappeler ici que talleyrand a dit que tout ce qui est exagéré est insignifiant.
i think it was talleyrand who said that all that is exaggerated is insignificant.

un jour, talleyrand a déclaré: «tout ce qui est exagéré est insignifiant.»
talleyrand once said that everything which is exaggerated is meaningless.

# talleyrand (1754-1838) : grand chambellan depuis le 11 juillet 1804.
# talleyrand (1754–1836), grand chamberlain since july 11, 1804.

j' adhère entièrement au fameux dicton de talleyrand:" surtout pas trop de zèle".
i find myself signed up enthusiastically to the famous dictum of talleyrand'surtout pas trop de zèle'.

je ne puis cependant me consoler, avec talleyrand, de l' idée que tout ce qui est exagéré est insignifiant.
but unlike talleyrand, i cannot console myself with the idea that what is exaggerated is by the same token insignificant.

ami de talleyrand, il partage avec lui les intrigues de la cour et lui déconseille de s'engager dans la voie religieuse.
another friend was talleyrand, with whom he participated in court intrigues and by whom he was dissuaded from taking up the religious life.

et pourtant, bien que déloyal envers plusieurs gouvernants français, talleyrand n'a probablement jamais trahi la france.
yet, although serially disloyal to french rulers, talleyrand probably never betrayed france.

monsieur le président, j'ai voté contre la motion de censure en me souvenant que talleyrand a dit que tout ce qui est exagéré est insignifiant.
mr president, i voted against the motion of censure, remembering that talleyrand said that all that is exaggerated is insignificant.