Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
le ricinus, le bâton de tambour, le tamarinier et le gigantia de calotropis sont parmi les feuilles de fines herbes utilisées pour le traitement.
ricinus, drum stick, tamarind and calotropis gigantia are among the herbal leaves used for the treatment.
chaque village a sa famille de tamariniers qui le surveille, comme une étreinte d’énormes dieux bienveillants. doux tamarinier du bastar.
every village has a family of tamarind trees watching over it, like a clutch of huge, benevolent, gods. sweet, bastar tamarind.
en l’honneur de sa visite, elle plantera un tamarinier près du dortoir de l’école qui a été construit par les missionnaires canadiens.
in honour of her visit, she will plant a tamarind tree near the dormitory of the school built by canadian missionaries.
mélange de dérivés de l'acide alginique et de poudre de la graine de tamarinier, un revêtement pour papier et un liquide tinctorial contenant ledit mélange
blend of algin and tamarind kernel powder (tkp), a paper coating and a dye-bath liquor containing said blend
gomme de tamarinier soluble dans l'eau froide, procédé de préparation et utilisation pour l'apprêt textile.
cold-water soluble tamarind gum, process for its preparation and its application in sizing textile warp.
"lève toi mon ami, dit le bouddha, et viens avec moi!" voilà pourquoi depuis ce jour là les semences de tamarinier sont le symbole de la fidélité et de la longanimité.
and to this day the tamarind's seeds are the symbol of faithfulness and forbearance.
, ainsi que les utilisations de ce dernier sous la forme de compositions nutracosmétiques orales/topiques, "de soin de la peau" et de "soin des cheveux" l'extrait de graines de tamarinier standardisé de la présente invention possède une action anti-collagénase, anti-élastase, anti -5-alpha-réductase et anti-hyaluronidase
and uses thereof as oral/topical, "skin care" and "hair care" nutra-cosmetic formulations. the standardized indian date extract of the present invention exhibits anti-collagenase, anti-elastase, anti -5-alpha-reductase and anti-hyaluronidase activities