Je was op zoek naar: te moque pas via (Frans - Engels)

ne te moque pas des gens.
don't make fun of people.

ne te moque pas de moi !
don't make fun of me!

ne te moque pas d'eux.
don't make fun of them.

ne te moque pas des enfants.
don't make fun of children.

«je me moque pas...
me.

dieu, ne te moque pas de ma foi !
god, don't mock my faith!

homme, ne te moque pas du diable
mortal, mock not at the devil

ne te moque pas de moi, je te prie.
please don't laugh at me.

il se moque pas mal des gens.
it is always playing fast and loose with people.

ne te moque pas d'une personne en situation difficile.
don't laugh at a person in trouble.

on ne se moque pas des vieux gâteux.
is it working? not in the current form.

on ne se moque pas impunément du chevalier bleu
are you a little bit crazy

on ne se moque pas du costume d’avengers.
on ne se moque pas du costume d’avengers.

la population se moque pas mal des domaines de compétence.
the public does not really give a hoot about jurisdiction.

est-ce que le bon dieu ne se moque pas de nous?…
isn't the good god making fun of us?

7 ne vous y trompez pas: on ne se moque pas de dieu.
7 do not be deceived: god cannot be mocked. a man reaps what he sows.

je me moque pas mal de ce que chacun fait de sa vie privée.
i do not much care what anyone does with their own private life.

un soirde 1574, elle insiste: «on ne se moque pas de dieu.
one evening in1574, she was insistent: “god is not mocked.

galates 6:7 ne vous y trompez pas, on ne se moque pas de dieu.
galatians 6:7 be not deceived; god is not mocked:

-- je m’en moque pas mal! dit-il en refermant la porte.
"what do i care?" said he, shutting the door.