Je was op zoek naar: te ta jrne (Frans - Engels)

te ta te
ta te te

ta te ta tu men
do you understand

marquages des dispositions spéciales te, ta et tc sur les citernes
marking of special provisions te, ta and tc on tanks

l'invention un matériau acier à haute teneur en silicium, ainsi qu'un procédé permettant de le produire, ledit matériau acier étant particulièrement indiqué pour la fabrication de segments de pistons et de chemises de cylindres. outre du fer et des impuretés inhérentes à la fabrication, ledit matériau acier contient entre 0,5 et 1,2% en poids de carbone, entre 3,0 et 15,0% en poids de silicium et entre 0,5 et 4,5% en poids de nickel. ledit matériau acier peut également contenir de faibles quantités d'éléments tels que mo, mn, al, co, nb, ti, v, sn, mg, b, te, ta, la, bi, zr, sb, ca, sr, cer, des métaux de terres rares, ainsi que d'agents de nucléation tels que nimg, nisimg, femg et fesimg. la teneur élevée en si permet d'atteindre un taux de saturation important de 1,0, avec une température de fusion du matériau acier correspondant à celle de la fonte courante. le matériau acier peut être produit selon une technique de production classique de la fonte et présente une résistance élevée à l'usure et une résistance d'endurance élevée (faible gauchissement).
the invention relates to a steel material having a high silicon content, and to a method for the production thereof, said steel material being particularly suitable for piston rings and cylinder sleeves. in addition to iron and production-related impurities, said steel material contains 0.5 to1.2 wt.% carbon, 3.0 to 15.0 wt.% silicon and 0.5 to 4.5 wt.% nickel. also, said steel material can contain small amounts of the following elements mo, mn, al, co, nb, ti, v, sn, mg, b, te, ta, la, bi, zr, sb, ca, sr, cer, rare earth metals and nucleating agents such as nimg, nisimg, femg and fesimg. due to the high si content, a degree of saturation higher than 1,0 is attained, with the melting temperature of the steel material corresponding to normal cast iron. the steel material can be produced according to a conventional cast-iron technique and has a high resistance to wear and tear and a high structural strength (minimal distortion).