Je was op zoek naar: temoigner (Frans - Engels)

temoigner qu'il est proche.
witness that he is alive.

elles ont peur de temoigner contre leurs ravisseurs.
they are afraid of testifying against their captors.

aucun des quatre n’est venu temoigner devant nous.
the government failed to produce any of the four requested deputy ministers.

le senateur di nino peut aussi en ´ ´ ` ´ temoigner.
senator di nino can tell you that.

demandez à dieu de vous donner des opportunites de temoigner de jesus à vos amis.
ask god to give you opportunities to share jesus with your friends.

<;a ressemblait beaucoup a une cour. routes sortes de personnes sont venues temoigner.
the whole thing seemed to be going on forever but finally this morning, they had the tribunal hearing.

elle, ou l'un de ses supérieurs, est susceptible d'être appelée à temoigner.
the person or any superior of the person may be called as a witness.

toutefois, aucune des provinces de l’atlantique n’est ´ ´ venue temoigner.
however, none of the atlantic provinces showed up to present their testimony to our committee.

nous en sommes heureux. ils ont ` ´ ´ ´ promis de revenir temoigner en fevrier.
we are pleased about that, and they have promised to come back to us in february.

(tous ceux qui ont lu les petits caracteres au bas d’une demande de carte bancaire peuvent en temoigner.)
broad disclosures are allowed to serve the banks’ business interest (as anyone who has read the fine print at the bottom of a bank card application will attest).

elle contient les directives de dieu pour vous permettre de prendre des decisions sages, de connaître la volonte de dieu, de temoigner aux autres, et de grandir spirituellement.
it contains god’s guidance for how to make wise decisions, how to know god’s will, how to minister to others, and how to grow spiritually.

le compte rendu devrait temoigner de la tenue d’un debat lorsque nous parlons ´ ´ de montants de cet ordre de grandeur.
the record should show some debate and more debate when we are asking for a quantum of money of this magnitude.

a dit : « un senateur a appele mon bureau pour demander si nous ´ ´ souhaitions temoigner devant le comite trois jours plus tard.
at page 109, one witness said, ‘‘a senator called my office to ask whether we might be interested in testifying before the committee.

il ne fait aucun doute dans mon esprit qu’au ´ ` ´ moment opportun, toutes ces personnes seront invitees a temoigner devant le comite.
i am certain that at the appropriate time all of these people will be invited to the committee to be heard.

` ´ ´ ´ honorables senateurs, j’ai cherche une citation qui temoigne de l’importance de la reine en son parlement dans notre constitution.
honourable senators, i have looked for a quotation that embodies the importance of her majesty in parliament in our constitution.