Je was op zoek naar: tenait (Frans - Engels)

d��©tenait
d

tenait encore.
16. iii.

il/elle tenait
he/she/it took away

elle tenait son bébé.
and she was holding her baby.

un jour, se tenait.
one day stood.

si ça ne tenait(...)
si ça ne tenait(...)

il se tenait droit
he stood straight

elle tenait un parapluie.
she was holding an umbrella.

il/elle ne tenait pas
he/she/it did not take away

elle se tenait près de lui.
she stood close to him.

au moins, cela se tenait.
at least it made sense.

- il me tenait trop chaud.
"it was too warm."

on les tenait aussi en 1997.
we said the same things in 1997.

de plus, il tenait un magasin.
in addition, he kept a store.

mon groupe y tenait tout particulièrement.
my group was particularly concerned about that.

mais à quoi tenait cette maladresse ?
but what was his clumsiness aroused by? generous fascination by the west.

là où le temps se tenait toujours
where time stood still

le plastique bon marché ne tenait pas.
cheap plastic was breaking.

l'ange de yahvé se tenait debout
and the angel of the lord stood by.

j. barak tenait le raisonnement suivant :
as j. barak, reasoned: