Je was op zoek naar: ternera (Frans - Engels)

ternera gallega (igp)
ternera gallega (pgi)

ternera de extremadura (igp)
ternera de extremadura (pgi)

ternera gallega715.163429.098
les vitelliers166.683100.010

ternera de navarra101.63860.983
ternera de navarra101,63860,983

espagne | ternera, carne de ternera |
spain | ternera, carne de ternera |

ternera de navarra ou nafarroako aratxea (igp)
ternera de navarra or nafarroako aratxea (pgi)

espagne | ternera blanca, carne de ternera blanca |
spain | ternera blanca, carne de ternera blanca |

==== pilar ternera ====pilar est une prostituée qui lit dans les cartes.
pilar reads the future with cards, and every so often makes an accurate, though vague, prediction.

==== aureliano josé ====fils de pilar ternera et du colonel aureliano buendía.
aureliano joséaureliano josé is the illegitimate son of colonel aureliano buendía and pilar ternera.

=== troisième génération ======= arcadio ====arcadio est le fils de pilar ternera et josé arcadio fils.
===third generation===arcadioarcadio is josé arcadio's illegitimate son by pilar ternera.

espagneternera gallega - carne de asturias-ternera. de navarra- vec - clara-pireneus2.312.7351.387.641
spainternera gallega - carne de asturias-ternera. de navarra- vec - clara-pireneus2.312.7351.387.641

dans d'autres pays comme l'espagne, les animaux sont quasiment exclusivement alimentés à base de céréales complétées de quelques fourrages et on peut parler de viande de "veau" ("ternera") jusqu'à 14 mois.
the answer is evident where the live animal is concerned, but much less evident where calf meat (veal) is concerned and when the feed used and the age at which animals are slaughtered are taken into account, given that livestock rearing systems and consumption patterns vary widely between member states.