Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
avec tes amis et leu
use the coloured
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tes amis et toi, vous etes etudiants, non
you're a student, right?
Laatste Update: 2016-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tes amis et tes parents sont les fourmis.
your friends and relations are the ants.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
organise un spectacle pour tes amis et ta famille
put on a show for your friends and family
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
t'isole de tes amis et de ta famille
isolating you from your friends and family
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amène tes amis et viens prendre un verre!
bring some friends and grab a drink.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• aide tes amis et ta famille à Être en sÉcuritÉ.
• help your friends and family stay safe.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inquiète tes amis et tes parents concernant ta sécurité?
makes your friends and family afraid for your safety?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
tu as du mal à être heureux avec tes amis et ta famille.
it can be really hard to enjoy your friends and your family.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que pensent tes amis et ta famille de ta carrière de progamer ?
what do your friends and family think about your progaming career ?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
demande conseil à ta mère, à tes amis et à tes professeurs.»
ask for help by talking to your mom, your friend, and teachers.”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ta famille, tes amis et toi pouvez souligner la journée nationale des autochtones par des activités traditionnelles ou contemporaines.
you and your family and friends can celebrate national aboriginal day with either traditional or contemporary activities.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quelques données sur ton corps pose ces questions à tes amis et à ta famille!
a vigorous physical activity moment run, skip, or dance as quickly as you can for five minutes.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
parle de l’afghanistan à tes parents, à tes amis et à tes professeurs.
talk about afghanistan to your parents, your friends and your teachers.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
discute des thèmes traités avec tes amis... et contribue à un monde meilleur et pacifique.
talk about it with friends... and contribute - in whatever way - towards a better and peaceful world.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qu’est-ce qui vous vient à l’esprit quand tes amis et toi pensez aux autochtones au canada?
when you and your friends think about aboriginal people in canada, chances are one image that comes to mind is the totem pole.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• tu fumes probablement quand tu te trouves avec tes amis, et non à table avec ta famille.
• you probably smoke when you are with your friends but not at the dinner table with your family.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il faut t'éloigner de tes relations et de tes amis, et sevrer ton esprit de tout réconfort terrestre.
you must remove yourself from acquaintances and from dear friends, and keep your mind free of all temporal consolation.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• amorce la discussion avec tes parents, tes amis et tes professeurs au sujet des enfants touchés par la guerre.
• talk about children and war to your parents, your friends, and your teachers.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
avec le soutien de ta famille, de tes amis et de ta communauté, tu finiras par redevenir un enfant comme les autres.
with support from family, friends and community you can feel like an ordinary kid again.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: