Je was op zoek naar: test de brouillard salin (Frans - Engels)

test de brouillard salin
salt mist test

brouillard salin
saline mist

chambre de brouillard salin
salt mist chamber

so2, brouillard salin.
so2, salt mist.

e) brouillard salin.
(e) salt fog.

épreuve au brouillard salin
salt spray test

essais au brouillard salin.
test in a salted atmosphere.

ces deux échantillons sont soumis au test de brouillard salin.
these two samples are subjected to the saline mist test.

test au brouillard salin test à la sueur synthétiqi je
test salt spray test synthetic sweat resistance uv

4.4.9 résistance au brouillard salin
4.4.5 coating hardness 4.4.5.1 pencil hardness

les tubes sont placé dans une enceinte de brouillard salin.
the tubes were placed in a salt-fog chamber.

ces revêtements sont évalués en brouillard salin.
these coatings were evaluated in salt fog.

• résistance au brouillard salin et projections d’eau
• salt fog and shower resistant

la tenue au brouillard salin est supérieure à 500 heures
the resistance against the salt spray is higher than 500 hours

le tableau 2 rassemble les résultats obtenus après 1000 h de brouillard salin.
the results obtained after 1,000 hours of saline mist exposure are collated in table 2.

ce bracelet résiste à plus de mille heures en brouillard salin sans aucune corrosion.
this bracelet resists more than one thousand hours in a salty fog without any corrosion.

on fait alors subir aux pièces phosphatées les essais de corrosion au brouillard salin normalisé.
the phosphated parts then undergo the corrosion tests in a standardized salt mist environment.

les plaques ont été alors entaillées et soumises à un test de brouillard salin (norme iso 9227) pendant 100h.
incisions were then made in the sheets and they were subject to a saline mist test (iso 9227 standard) for 100 hours.

le tableau 2.3 ci dessous rassemble les résultats obtenus après 250 heures de brouillard salin.
table 2.3 below collates the results obtained after 250 hours of saline mist.

les plaques ainsi fabriquées sont également résistantes aux intempéries et au brouillard salin.
boards fabricated in the above manner are also resistant to inclement weather and salt mist.