Je was op zoek naar: test sur les principaux contrats en cours (Frans - Engels)

contrats en cours
outstanding contracts

les principaux projets en cours sont :
the main projects currently underway are:

les principaux processus en cours concernent :
the main areas currently under examination concern:

modification de contrats en cours
modification of contracts during their term

1.1.1994: pour les contrats en cours.
1.1.1994 : for contracts in operation

contrats en cours d'execution
contracts in course of performance

contrats en cours (en milliers)
open contracts (thousand)

2 contrats en cours d'exécution.
assignment of contracts

article 34 (les contrats en cours d’exécution)
articles 34 (existing agreements)

effets de la faillite sur les actes juridiques et les contrats en cours
the solution of these questions was, however, outside theworking party's terms of reference (see above p.

500 nouveaux contrats en cours de négociation.
500 new contracts under negotiation.

article 43: modification de contrats en cours
article 43: modification of contracts during their term

principaux contrats en vigueur en juillet 2003 386.
main contractual arrangements as of july 2003 386.

construction navale – réalisation des contrats en cours
shipbuilding — current order book

facilité énergie: poursuite des contrats en cours,
energy facility: continuation of ongoing contracts,

contrat en cours
current contract

la commission continuera également de financer les contrats en cours d'exécution.
the commission will also continue to finance ongoing contracts.

les méthodes utilisées pour déterminer le degré d’avancement des contrats en cours.
the methods used to determine the stage of completion of agreements in progress.

les effets de la procédure d'insolvabilité sur les contrats en cours auxquels le débiteur est partie;
the effects of insolvency proceedings on current contracts to which the debtor is party;

b) "non-obtention de contrats en cours de négociation "
failure of acquisition of contracts in negotiation "