Je was op zoek naar: testimoniale (Frans - Engels)

preuve testimoniale
testimonial evidence

preuve non testimoniale
non-testimonial evidence non-testimonial evidence

pt: preuve testimoniale
te: testimonial evidence

preuve testimoniale extrinsèque
parol evidence

jugé : la preuve testimoniale est au contraire.
english translation to follow.

ils sont suivis par la clause testimoniale habituelle.
these are followed by a usual testimonium clause.

la preuve, testimoniale ou documentaire, peut être directe ou circonstancielle.
evidence, both testimonial and documentary, can either be direct evidence or circumstantial evidence.

la délégation du fbi reçoit une abondante information documentaire et testimoniale.
the fbi delegation was given a great deal of information in the form of documents and testimonies.

la seule exception à cette immunité testimoniale est une poursuite pour parjure.
the only exception to this testimonial immunity relates to perjury prosecutions.

la porxada est le centre de nombreux récits d’une grande valeur testimoniale.
the porxada is a focal point of long stories that have great symbolic value.

l’article 18.1 de la loi, quant à lui, prévoit une immunité testimoniale.
section 18.1 of the act provides a different kind of immunity—testimonial immunity.

privilège testimonial
testimonial privilege