Je was op zoek naar: tests unitaire (Frans - Engels)

unitaire
unit

unitaire)
(unit dose)

tests unitaires
unit testing

module externe pour les tests unitaires
plugin for unit-tests

et à soumettre les résidus issus de l’estimation à des tests de racine unitaire.
and to subject the residuals from this estimate to unit root tests.

coût unitaire des tests (par méthode)
unitary test cost (per method)

l'ordre d'intégration est habituellement établi en appliquant des tests de racine unitaire.
the order of integration is usually ascertained by the application of unit root tests.

le cours aborde brièvement les tests unitaires.
unit testing is only briefly examined as part of this course.

angularjs : tests unitaires et d’interface utilisateur
angularjs : unit tests and end to end tests

◦ tests fonctionnels (unitaire, chaîne, intégration, essai sous contrainte, simulation de production, régression)
◦ functional tests (unit, string, integration, stress, prod simulation, regression)

la technique brute pour créer des suites de tests unitaires.
the crude way to group unit tests into a test suite.

selon eux, de tels tests (appelés ci-après tests kpss) devraient compléter les tests de racine unitaire.
kpss tests for level and trend stationarity are presented in the kpss ˆ columns in panel a of table 3.

prise en charge de l'exécution de tests unitaires pour qtest
support for running qtest unit tests

phpunit 4 n’est pas compatible avec les tests unitaires de cakephp.
phpunit 4 is not compatible with cakephp’s unit testing.

les tests unitaires de base (sous-processus) sont déjà commencés.
basic unit testing (testing sub-processes) has already started.

phpunit est un framework de tests unitaires open source dédié au langage de programmation .
phpunit is a unit testing framework for the php programming language.

• discussions sur les tests sur des mini-groupes par opposition aux tests unitaires
• discussions on minipool (mp) testing verses single unit (su) testing issue:

ce dernier cas a été rencontré en lançant les tests unitaires du composant template de la bibliothèque ez components.
the latter caused problems while running the unit tests for the template component of the ez components library.

cela vous aide à rester plus près d’un test unitaire et facilite les tests des controllers:
this helps you to get closer to a unit test and makes testing controllers easier:

si vous débutez avec les tests unitaires, il est recommandé d'essayer le code au fur et à mesure.
if you are new to unit testing it is recommended that you actually try the code out as we go.