Je was op zoek naar: textes or (Frans - Engels)

des traductions et des textes qui valent de l’or
translations and texts worth their weight in gold

or, le contenu des textes restera inchangé.
the content of the texts will remain unchanged.

or, la plupart des textes sont rendus publics.
none the less, most laws are publicly available.

qu'il y a lieu de revoir tous les textes contraires à ce principe; or. fr
that there is a need to review all texts that go against this principle; or. fr

ce page du livre d'or comprend seulement des textes français.
this guest book page gives only texts of our english speaking guests.

or ces textes sont en décalage avec la réalité des usages et des techniques.
the previously adopted texts are out of step with the reality of usage and techniques.

or, des textes historiques publiés récemment révèlent des faits bien plus étranges.
but historical documents recently made available reveal something much stranger.

or, la question ne se limite pas au simple fait de se conformer aux textes de loi.
that said, protecting privacy is more than a case of obeying the law.

or, les deux textes aujourd'hui en discussion ne consacrent pas d' avancée.
however, in the two texts in our debate today, there is no indication of any progress having been made.

dossier contenant les textes poems and stories, news of the music or news of the universe? et a three-way mirror.
file containing various texts, including a praxias csoport and arachné.

or, je m' inquiète du manque de cohérence qui pourrait surgir du vote de ces deux textes.
yet, i am concerned about the lack of cohesion which might result from the vote on these two texts.

comme les traductions et textes adaptés valent de l’or, le professeur tell offre chaque mois un vreneli, une pièce d’or.
because accurate translations and texts are worth their weight in gold, professor tell is giving away a swiss gold bullion coin every month.

1. on ne doit recourir à l’abrogation qu’en cas de l’impossibilité de concilier les textes. or la conciliation est possible.
1. we do not move on to abrogation unless it is not possible to reconcile between reports, but reconciling between them is possible in this case.

the text can be multilingual, multiline, and/or multifont.
the text can be multilingual, multiline, and/or multifont.

i can write simple connected text on topics which are familiar or of personal interest.
i can write short, simple notes and messages.

conundrum or solution?», canadian constitutionalism: 1791-1991, textes choisis par janet ajzenstat, ottawa :
janet ajzenstat ed., (ottawa, canadian study of parliament group, 1991). p.92. 3.

the use of pictorials and pictographs along with text may enhance understanding among those with poor reading skills or whose first language is not english.
pictographs that include a limited amount of text are better understood than those with no accompanying verbal information.

the report is published as an illustrated booklet, which you can download or read the text here on the website, or download the text.
each case study outlines what happened and discusses the lessons learned from each.

lecoq took six months or so. it might be made a text-book for detectives to teach them what to avoid."
cet ouvrage devrait etre mis entre les mains des agents comme un manuel destiné a leur montrer tout ce qu’ils ne doivent pas faire. »