Je was op zoek naar: that we are (Frans - Engels)

that is what we are proposing.
the justice minister has already expressed his confidence that bill c-71 respects the supreme court ruling and the charter of rights and freedoms.

5. not that we are competent.
5.

that we love what we are wearing.
that we love what we are wearing.

that is what we are worried about.
that is what we are worried about.

that we are loved we are not forgotten
nous qui sommes aimés ne nous oublie pas

it is here that we are proud to be...
it is here that we are proud to be...

pray for us all, poor sinners that we are.
pray for us all, poor sinners that we are.

i can assure you that we are very poor."
je vous assure que nous sommes bien pauvres.

that is essentially what we are talking about.
that is essentially what we are talking about.

darling, darling, you know that we are sold out
darling, darling, you know that we are sold out

we are glad to tell you that
we are glad to tell you that

we are sorry to hear that.
sorry about that.

that is why we are not looking for a nany exactly.
that is why we are not looking for a nany exactly.

other than that, we are very satisfied with the apartment.
other than that, we are very satisfied with the apartment.

we are glad to learn that mr.
quel était l’assassin ?

perhaps that is why we are so subtly influenced by it.
peut-etre est-ce a cause de cela que la musique nous impressionne d’une maniere si pénétrante.

despite the fact that we love animals, pets are not allowed.
despite the fact that we love animals, pets are not allowed.

but the film implied that we are living at a dangerous pace.
but the film implied that we are living at a dangerous pace.

please be assured that we are not selling or soliciting anything.
nous n’avons rien à vendre et ne désirons pas faire de sollicitation.

know that we your fellow countryman are behind you, peace or war.
it is a very noble thing indeed to place yourself in harms way for the safety and freedom of others.