Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
– my daughter is at the church.
– my daughter is at the church.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• twenty-two years' service in h. m. customs aller à la page:
• twenty-two years' service in h. m. customs go to page:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"my daughter is very young—she is scarce of an age to marry."
ma fille est si jeune, c’est a peine si elle a atteint l’âge de se marier.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
mrs. jacqueline eden latchford retour au haut de la page when i was two years old i had badly burned my hand on a wood stove.
mrs. jacqueline eden latchford return to top of page when i was two years old i had badly burned my hand on a wood stove.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
finally, i looked after pierre (4 years old) for two years.
finally, i looked after pierre (4 years old) for two years.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zarnowitz, v. et p. braun (1992) «twenty-two years of the nber-asa quarterly economics outlook surveys:
zarnowitz, v. and p.braun (1992) "twenty-two years of the nber-asa quarterly economics outlook surveys:
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
fabrizio had plenty to do; monsignor landriani, now seventy-two years old, had declined into a state of great languor, and as he now hardly ever left his palace, it fell to his coadjutor to take his place in almost all his functions.
fabrice avait bien des affaires ; monseigneur landriani, âgé de soixante-douze ans, étant tombé dans un grand état de langueur et ne sortant presque plus de son palais, c’était au coadjuteur à s’acquitter de presque toutes ses fonctions.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prugh d.g. et al.» a study of the emotional reactions of children and families to hospitalization and illness» amer. j. orthopsychiet., vol. 23, 1953. pp. 70-106. 6. rutter m., maternal deprivation reassessed. penguin books, harmondsworth, 1972. 7. in book form. bowlby j. and robertson j.. a two years old goes to hospital, in soddy. k. (ed.). mental health and infant development. routledge and kegan paul, vol. 1, london, p. 123. 8. harlow h.f. and suomi s.j. . social recovery by isolation-rearedi.imonkbys» proc. nat. acad. sci., vol. 68. no. 7, pp. 1534-8. 9. lorenz Κ.Ζ., der kumpan in der umweit des vogels. j. ornithol.» berlin, vol. 83, reprinted in schiller, c.h. (ed). instinctive behaviour, methuen, london, 1957. 10. williams w. and evans j.w., the politics of evaluation) the case of headstart, in annals of the american academy of political and social science, vol. 385. 1969, pp. 118-132. 11. clarke a.m. and clarke a.d.b., early experience. myth and evidence, open books publishing ltd. . london, 1976. 12.
prugh d.g. et al., a study of the emotional reactions of children and families to hospitalization and illness, amer. j. orthopsychiat., vpl. 23, 1953, pp. 70-106.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: