Je was op zoek naar: tosa (Frans - Engels)

tosa
sheep shearing

«lana vergine» ou «lana di tosa»,
'lana vergine` or 'lana di tosa`,

- «lana vergine» ou «lana di tosa»,
- 'lana vergine` or 'lana di tosa`,

le domaine de masella s'étend sur la tosa.
the resort of masella serves the mountain of la tosa.

en italien «lana vergine» ou «lana di tosa»
in italian ‘lana vergine’ or ‘lana di tosa’

d'abord, les gens devaient louer le dieu créateur, tosa.
firstly, the people were to worship creator god, tosa.

in this house, edo period was a samurai in the tosa clan from generation to generation.
in this house, edo period was a samurai in the tosa clan from generation to generation.

le circuit de commande peut être connecté de manière opérationnelle au tosa, au rosa et au module de mémoire
the controller circuit may be operably connected to the tosa, the rosa, and the memory module

le tosa peut être connecté à une carte de circuit imprimé (pcb) avec un circuit souple
the tosa may be connected to a printed circuit board (pcb) with a flexible circuit

 en italien:  «lana vergine» ou «lana di tosa»,
 in finnish:  ‘uusi villa’,  in swedish:  ‘ren ull’.

ledit émetteur-récepteur optique peut inclure un tosa, un rosa, un circuit de commande et un module de mémoire
the optical transceiver may include a tosa, a rosa, a controller circuit, and a memory module

deuxièmement, il conseillait vivement une adaptation des rituels de famille dans laquelle les prières de la famille seraient offertes à tosa au lieu de faire oblation aux esprits des ancêtres au pilier central de la maison.
secondly, an adaptation of rituals was urged wherein family prayers were offered to tosa instead of offering oblations to ancestral spirits at the center pole of the house.

dans 1871 le gouvernement de meiji a supprimé les gouvernements de domaine et a mis dans leur endroit le système de préfecture. iwasaki a assuré la gestion des entreprises privatisées de domaine et a assumé la responsabilité des dettes du domaine de tosa.
in 1871 the meiji government abolished the domain governments and put in their place the prefecture system. iwasaki took over the managment of the privatized domain enterprises and assumed responsibility for the debts of the tosa domain.

l'émetteur-récepteur comprend un tosa, un rosa, une carte à circuit imprimé, un ldpa placé sur la carte à circuit imprimé et conçu de manière à communiquer avec le tosa et le rosa
the transceiver includes a tosa, rosa, a printed circuit board, an ldpa disposed on the printed circuit board and configured for communication with the tosa and the rosa