Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
toucher une personne
affect a person
Laatste Update: 2018-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
légèrement toucher une personne au bras
wing a person
Laatste Update: 2022-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ces victimes vont toucher une indemnisation.
i am referring to victims of forced sterilization in alberta.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cela peut toucher une question de crédits.
it may have to do with a question of supply.
Laatste Update: 2010-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
toucher une corde sensible, plusieurs même.
down beyond national treatment and mfn is to almost immediately hit a nerve—or several.
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- toucher une allocation de parent isolé.
- be receiving a lone parent's allowance.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
est-il nécessaire de toucher une pension ?
is it necessary to be in receipt of a pension?
Laatste Update: 2015-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
étant conçue pour toucher une partie inférieure
being adapted to contact a lower part
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
une personne ne peut toucher une double indemnité.
i can make a couple of points.
Laatste Update: 2012-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ils peuvent toucher une clientèle très pauvre et marginalisée.
they are able to reach very poor and marginalized clients.
Laatste Update: 2016-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
comprend un contact colonnaire capable de toucher une électrode
comprises a columnar contact capable of contacting an electrode
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
toucher une cible non-aérienne est de difficulté +10.
hitting a non-aerial target is +10 difficulty.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la plupart peuvent toucher une pension d'invalidité ou autre.
most of those involved are insured workers and inability to return to their former job usually qualifies them for long-term invalidity pension or similar benefits.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
une enveloppe
a housing
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
, une enveloppe
, a filter jacket
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
; une enveloppe
; an envelope
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
d'une enveloppe
of a jacket
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
, une enveloppe externe
, an external sheath
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
touche une paroi latérale
touches a side wall
Laatste Update: 2011-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cette maladie touche une femme sur huit.
it affects one in eight women.
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie: