Je was op zoek naar: toujour no das (Frans - Engels)

répondez toujours no à cette question, sinon vous risquez d'avoir des messages d'erreur.
answer this question with no always, otherwise you will certainly end up with error messages.

a ce propos, la tâche de la commission était délicate. nous pensions initialement qu' en tant que telle, la première proposition de la commission allait trop dans le sens de la volonté du gouvernement anglais et nous avions, tout comme d' autres membres du conseil, beaucoup de plaisir à dire au gouvernement anglais: no, no, parce que le gouvernement anglais disait lui aussi toujours no, no.
we originally thought that the commission 's first proposal went too far in the direction of what the british government wanted and not only we but other members of the council also took great pleasure in saying no to the british government, because the british government is always saying no itself.