Je was op zoek naar: tourbeuses (Frans - Engels)

sols de cuvettes tourbeuses
pool soils

6460 pelouses tourbeuses de troodos
6460 peat grasslands of troodos

• préfère les tourbières et les landes tourbeuses
• prefers bogs and peaty barrens

zones tourbeuses étendues avec tourbières hautes ombrogènes.
there are extensive peaty areas with ombrogenous raised bogs.

tourbières et prairies tourbeuses de la forêt d'yveline
tourbières et prairies tourbeuses de la forêt d’yveline

les grandes zones tourbeuses contiennent d'importantes réserves de tourbe.
limestone and dolomite deposits are found in the bedrock of northern and central estonia.

on la trouve aussi sur les bords des terres humides tourbeuses adjacentes à des lacs.
it is also found on the edges of peaty wetlands bordering lakes.

les faciès arénacés accumulés lors des tempêtes sont intercalés avec des boues tourbeuses intensément bioturbées.
storm-deposited sand facies are interbedded with peaty muds that are extensively bioturbated.

il existe maintenant des techniques pour restaurer les nappes tourbeuses fortement endommagées, mais elles sont très onéreuses.
techniques are now available for the revegetation and restoration of badly damaged blanket mire, but they are very costly.

la croissance en longueur de la pousse terminale était la plus faible dans les pinèdes tourbeuses (45,1 mm
shoot length increment was the smallest in pine bog forests (45.1 mm

la dilution sera la plus forte dans les sols les plus poreux et donc plus élevée dans les terres tourbeuses que dans les terres sableuses et argileuses.
dilution will be greatest where pore volumes are highest and will therefore be greater in peat soils than in sandy and clay soils.

habitat cette plante préfère les terres humides tourbeuses où la concurrence avec les arbustes est minimale.
habitatthe plant prefers peat wetlands where competition from shrubs is minimal.

elle pousse sur des substrats calcaires comme ceux qui peuvent se trouver dans les zones tourbeuses entre des roches calcaires ou dans les zones de graviers calcaires meubles.
it grows on limestone substrates such as may be found in turfy areas between limestone rocks or in areas with loose limestone gravels.

en ontario, la superficie plantée de carottes dans des sols non organiques ou situés en altitude augmente rapidement et équivaut presque à la superficie de terres tourbeuses.
in ontario, carrot acreage grown in highland or non-organic soils is rapidly increasing and almost equalling muck production.

plusieurs nappes tourbeuses, cependant, ont, à l'heure actuelle, une couverture végétale modifiée, endommagée ou érodée.
many blanket mires, however, currently have a modified, damaged, or eroded vegetation cover.

sans un deuxième essieu arrière obligatoire, ils peuvent en outre endommager les routes sur sol mou, telles que celles des régions tourbeuses des pays-bas.
moreover, without a compulsory second rear axle, they can destroy roads on soft soil, such as the dutch peat polders.

b.s.p.) est une importante espèce de bois à pâte qui croît dans les stations tourbeuses de la région argileuse du nord de l'ontario.
b.s.p.) is an important pulpwood species that grows on peatland sites in the clay belt region of northern ontario.

il contient les plus grandes étendues de forêts pâturées seminaturelles de toute l'europe centrale (hudewâlder_bar_ et de roselières tourbeuses.
it has the largest areas in central europe of semi­natural grazed forests (hudewãlder) and cladium­dominated fens.

l'accumulation de la matière organique non décomposée semble être la force motrice pour l'acidification, qui est intensifiée par la présence du sphagnum et d'autres espèces tourbeuses.
the buildup of undecomposed organic matter seems to be the driving force for the acidification, which is further intensified by the presence of sphagnum and other bog-forming species.

terre tourbeuse
muck