Je was op zoek naar: tournement (Frans - Engels)

b) le d�tournement de commandes;
(b) diverting of orders;

tournement de la société de travail».
participation in in-company continuing training, however, is selective: poorly qualified employees and women in particular are largely excluded.

dispositif de tournement pour porte sectionnelle relevable
turning device for sectional overhead door

- - d€tournementd€tournement de pouvoir principesg6nörauxdudroitcommunautairecommunautaire
bananas - imports from acp states and thirdcountries - calculation ofannual quantity allocated- action for damages -admissibil ity - possibilityof relying on wto rules misuse of powers generalprinciplesof community law

dd détournement d’attention ou simulation d’une blessure.
dd distraction display or injury feigning.

quelque soit le type de traitement, ce re­ tournement se fait de manière électronique.
whatever type of processing is involved, this reversal is carried out electronically.

le nombre constituant un point de re tournement varie entre les États membres.
several large firms have decided to open workplace creches.

• projet little bow et le détournement de la rivière highwood
• gsx canada pipeline project

cela comprend le détournement des sentiers des zones fragiles et la construction de promenades.
this has included routing trails away from sensitive areas and construction of boardwalks.

cliquez le bouton convertir en bas de l'interface et patientez pendant le tournement de la vidéo.
click the convert button along the bottom of the interface and wait the video to be processed.

pour le reste, l'audit n'a apporté aucune preuve de dé tournement des fonds du fmi.
on the other hand, the audit found no evidence of misappropriation of imf funds.

grâce à un simple tournement, le bâton peut être utilisé avec la pointe en métal dur ou avec le capuchon d'asphalte.
the pole can be used with the hard metal point or with the asphalt pad by a simple turn.

le tribunal de l ue annule le gel de fonds de cinq ukrainiens une personne ne saurait tre qualifi e de responsable d un d tournement de fonds au seul motif qu elle fait l ...
the general court annuls the freezing of the assets of five ukrainians a person cannot be treated as being responsible for misappropriation of funds solely on the ground that he is the subject of a ...

et comme nous avons refusé le dé tournement de la politique régionale vers des modes de pensée non régionale, de même nous ne pouvons accepter une situation injustement et historiquement condamnée.
now we must again fight to change the unfair synthetic index,which has been in force for many years and which is entirely responsible for the increasing gulf in development between the community's member states.

la construction d'autres barrages ou le détournement des eaux de la rivière de la paix pourraient endommager davantage le delta.
any further dam construction or river diversion on the peace river could result in more damage to the delta.

cabine de sablage selon une des demandes mentionnées ci-avant caractérisée de cette manière que les points de tournement pour les câbles (17) sont au dehors de la cabine de sablage.
sand blasting cabin according to one of the before mentioned claims thus characterized that the turn arounds of the rope (17) are outside of the blasting room.

cliquez sur un de sept boutons pour faire des rotations et des tournements de votre vidéo.
click one of the seven buttons to flip or rotate a video.