Je was op zoek naar: tous les jours, elle va mieux (Frans - Engels)

tous les signes montrent qu'elle va mieux.
all the signs are that she is getting better.

tous les jours, elle pensait à danser.
tous les jours, elle pensait à danser.

--elle va mieux vous recevoir.
"she will receive you better by and bye."

elle va mieux de jour en jour.
she is getting better day by day.

j'espère qu'elle va mieux
i hope she is doing better

vitesses de tous les jours, elle peut très bien répondre aux besoins
performance is optimised for everyday speed range, it is quite

tous les jours, elle récite le chapelet avec une dévotion peu ordinaire.
every day, she recited the rosary with extraordinary devotion.

elle va maintenant pondre un œuf tous les jours.
she now will lay an egg the every day.

tous les jours, elle doit faire face à de nouvelles idées et de nouveaux concepts.
new ideas and concepts were being introduced to her constantly.

administrée en piqûres tous les quinze jours, elle augmenterait la production laitière des vaches.
administered by injection every two weeks, it supposedly increases milk production in cows.

ainsi, tous les jours, elle dépend d'autres moyens pour se rendre à winnipeg.
the claimant is not able drive a car and thus, commuted daily to winnipeg dependant on alternative means of transportation.

de nos jours, elle revit grâce au tourisme.
it is now living back again, thanks to tourism.

on estime que 60 véhicules emprunteront la route tous les jours lorsqu’elle sera en service.
these vehicles are less efficient than automobiles and may emit 30 to 35 kg of carbon dioxide for every 100 km driven (cars may be half this value).

avec les jours, elle devint de plus en plus faible et la veille de noel au matin,
the wind in the night

tous les jours, elle travaille comme femme de ménage, de 6h à 14h, et elle vend des oranges, de 16h à minuit.
she works as a cleaner everyday from 6a.m. until 2p.m., and then selling oranges from 4p.m. until midnight.

après 90 jours, elle avait été renvoyée à la ferme.
after 90 days she was returned to the farm.

de nos jours, elle est souvent annoncée à la radio locale.
these days, the news is often broadcast on the local radio station.

car, au fil des jours qu’elle passe auprès(...)
car, au fil des jours qu’elle passe auprès(...)

de nos jours, elle présente sa musique celtique partout dans le monde.
today they perform their brand of celtic music on stages around the world.

grâce à la convergence de ses réseaux, présente pour tous, partout et tous les jours, elle accompagne ses clients pour leur simplifier l’avenir.
through converging its networks, in providing accessibility for all, everywhere and everyday, la poste accompanies its customers in simplifying their future.